Перевод текста песни Dusty Rooms - Barenaked Ladies

Dusty Rooms (оригинал)

I spend too much time
In these dirty, dusty rooms
Places with the flickering signs
And the dirty, dusty rooms
Is it unfair to want fresh air
Is it such a crime
The window is locked, the bed is wrapped
I feel like I’m doing time
Dial 9 for an outside line
In a dirty, dusty room
I found an old wedge of lime
In a dirty, dusty room
On the TV, hey it’s Mr. T
Man, his jewelry shines
He’s so cool, and he pities the fool
Who wastes his precious time
Wasting precious time
In a dirty, dusty room
There’s a loud and leaking fan
In a dirty, dusty room
And all of the rock and roll bands
In their dirty, dusty rooms
Hey there Jim
Where have you been
How do you make the time fly
Down at the gym
Stretching my limbs, like a tree by the riverside
Like a tree by the riverside, not a dirty, dusty room
Dial 8 for a really weird time
In a dirty, dusty room
I gave in, I went for a spin, and lo what did I find
A little tin full of tarantula skin
And a house full of butterflies
A house full of butterflies
Not a dirty, dusty room
Allons-y mes amis
We’re making it out alive
Allons-y mes amis
It’s checkout time
It’s time to say goodbye
To our dirty, dusty rooms
We all spend too much time
In these dirty, dusty rooms
I spend too much time in these dirty, dusty rooms

Пыльные Комнаты (перевод)

я провожу слишком много времени
В этих грязных, пыльных комнатах
Места с мерцающими знаками
И грязные, пыльные комнаты
Разве несправедливо хотеть свежего воздуха
Это такое преступление
Окно заперто, кровать завернута
Я чувствую, что отсиживаю время
Наберите 9 для выхода на внешнюю линию.
В грязной, пыльной комнате
Я нашел старый кусок лайма
В грязной, пыльной комнате
По телевизору, эй, это мистер Т.
Человек, его украшения сияют
Он такой классный, и ему жаль дурака
Кто тратит свое драгоценное время
Тратить драгоценное время
В грязной, пыльной комнате
Есть громкий и протекающий вентилятор
В грязной, пыльной комнате
И все рок-н-ролльные группы
В своих грязных, пыльных комнатах
Привет, Джим
Где ты был
Как вы заставляете время лететь
В тренажерном зале
Растягиваю конечности, как дерево у реки
Как дерево у реки, а не грязная, пыльная комната
Наберите 8, если вам нужно действительно странное время.
В грязной, пыльной комнате
Я сдался, я пошел на спину, и вот что я нашел
Маленькая банка, полная кожи тарантула
И дом, полный бабочек
Дом, полный бабочек
Не грязная, пыльная комната
Allons-y mes amis
Мы делаем это живым
Allons-y mes amis
Время выезда
Пришло время, чтобы попрощаться
В наши грязные, пыльные комнаты
Мы все проводим слишком много времени
В этих грязных, пыльных комнатах
Я провожу слишком много времени в этих грязных, пыльных комнатах