Перевод текста песни Crazy - Barenaked Ladies, Michael Phillip Wojewoda

Crazy (оригинал)

I climb the walls of my mind just like I’m climbing on a jungle gym
I am more than content with the
state of mind I am in
'cause I am crazy just like you
I am crazy just like you.
I don’t think I need a rubber room,
but hey, that might be nice
I’m not a manic depressive paranoid or schizophrenic
so I don’t need your advice.
I am crazy just like you
I am crazy just like you.
The lights are on but nobody’s home
my elevator doesn’t go to the top
I’m not playing with a full deck
I’ve lost my marbles
The lights are on but nobody’s home
my elevator doesn’t go to the top
I’m not playing with a full deck
I’ve lost my marbles.
I’m a few bricks short of a load,
but a full load always hurt my back.
I flew over the cuckoo’s nest and
I’m never ever coming back because
I am crazy just like you
I am crazy just like you.
I am crazy.

Сумасшедший (перевод)

Я карабкаюсь по стенам своего разума так же, как карабкаюсь по тренажерному залу в джунглях.
Я более чем доволен
состояние ума, в котором я нахожусь
потому что я сумасшедший, как и ты
Я сумасшедший, как и ты.
Я не думаю, что мне нужна резиновая комната,
но эй, это может быть хорошо
Я не маниакально-депрессивный параноик или шизофреник
поэтому мне не нужны ваши советы.
Я сумасшедший, как и ты
Я сумасшедший, как и ты.
Свет горит, но никого нет дома
мой лифт не поднимается наверх
Я не играю полной колодой
Я потерял свои шарики
Свет горит, но никого нет дома
мой лифт не поднимается наверх
Я не играю полной колодой
Я потерял свои шарики.
Мне не хватает нескольких кирпичей,
но полная нагрузка всегда болела спиной.
Я пролетел над гнездом кукушки и
Я никогда не вернусь, потому что
Я сумасшедший, как и ты
Я сумасшедший, как и ты.
Я сумасшедший.