Перевод текста песни Crawl - Barenaked Ladies

Crawl (оригинал)

It’s harder than it looks to move through water
First you’ve got to paddle like a pup
You see yourself, you’re sure you’re lamb to slaughter
So you take what was pure, and muck it up
But I’ll throw my hands up, and drag myself through
I’ll kick my feet cause I have learned to
Crawl
It’s really impressive, when I was just drowning
I’ll crawl
It might as well be a Butterfly
I could hold my breath, and just stay under
But now there’s rings of fire on the lake
Looking back from here I have to wonder
Just how much did I think I could take?
Hand over hand over hand
Hand over hand 'til I believe that I can stand
I’ll Crawl

Ползти (перевод)

Двигаться по воде сложнее, чем кажется
Сначала ты должен грести, как щенок
Ты видишь себя, ты уверен, что ты ягненок на заклание
Итак, вы берете то, что было чистым, и портите его
Но я подниму руки и протащусь через
Я буду пинать себя ногами, потому что я научился
Ползти
Это действительно впечатляет, когда я просто тонул
я буду ползать
С таким же успехом это может быть бабочка
Я мог задержать дыхание и просто оставаться под
Но теперь на озере огненные кольца
Оглядываясь назад отсюда, я должен задаться вопросом
Сколько, по моему мнению, я мог бы взять?
Рука за рукой
Передай руку, пока я не поверю, что могу стоять
я буду ползать