Перевод текста песни Christmastime (Oh Yeah) - Barenaked Ladies

Christmastime (Oh Yeah) (оригинал)

Now that all the snow is fallin
It’s crunching below my feet
And all the Christmas lights are shining
On houses up and down my street
And I can see the happy families inside
If only for a moment
It’s Christmas time
I think I see the children down the street
Here they come caroling
Now you can hear them
They’re saying
Oh Yeah
Mister Johnson bought a Christmas tree
He set it up with his family
They’re opening their presents big and small
Mister Johnson got a big brown bowling ball
Sally got a pair of brand new skates
And Jimmy got a box of frosty flakes
He’s knows that there’s a special little prize inside
What a happy moment
It’s Christmas time
The carolers are standing in line
They sing
Oh yeah

Рождество (О Да) (перевод)

Теперь, когда весь снег падает
Он хрустит под моими ногами
И все рождественские огни сияют
В домах вверх и вниз по моей улице
И я вижу счастливые семьи внутри
Если только на мгновение
Рождество
Я думаю, что вижу детей по улице
Здесь они приходят колядовать
Теперь вы можете услышать их
Они говорят
Ах, да
Мистер Джонсон купил рождественскую елку
Он установил это вместе со своей семьей
Они открывают свои подарки большие и маленькие
Мистер Джонсон получил большой коричневый шар для боулинга
Салли получила пару новых коньков
И Джимми получил коробку морозных хлопьев
Он знает, что внутри особый маленький приз
Какой счастливый момент
Рождество
Колядники стоят в очереди
Они поют
Ах, да