Перевод текста песни Call Me Calmly - Barenaked Ladies

Call Me Calmly (оригинал)

You and I were meant to be
Even though you don’t know me
I don’t even know your name
And do you think that you know mine?
You were lonely, I was bored
May be more than you can afford
But I’m sure we’ll meet halfway
And I’ve got this crazy feeling
You’ve been tryin' to get to me
When all you have to do is calmly
Call me
Call me
Basic service, sixty bucks
I’ll deal the hand, you try your luck
A pair gets meal, week and rent
And a straight gets even more
I’m no good at playin' cards
I hold my dates in high regard
Pay up front and you shall receive
Love is never in between
If it isn’t one thing
Then it’s always somethin' else
I don’t even know what I mean
I thought that it was nothin'
Now I can’t find nothin' else
Ohh, you can’t hide
At least you tried to
Call me
Call me
Call me
Call me
You’re ashamed of what you’ve done
All we did was have some fun
I won’t judge and I won’t tell
And I’ll forget you when you’ve gone
I pity all you working stiffs
Living wonderin', what if?
What if someday I was free?
And I’ve got this crazy feeling
You’ve been tryin' to get to me
But all you have to do is calmly
Call me
Call me
Camly
Call me

Позвони Мне Спокойно (перевод)

Мы с тобой должны были быть
Хотя ты меня не знаешь
я даже не знаю твоего имени
И ты думаешь, что знаешь мою?
Ты был одинок, мне было скучно
Может быть больше, чем вы можете себе позволить
Но я уверен, что мы встретимся на полпути
И у меня это сумасшедшее чувство
Ты пытался добраться до меня
Когда все, что вам нужно сделать, это спокойно
Позвоните мне
Позвоните мне
Базовый сервис, шестьдесят баксов
Я раздам ​​руку, ты попытаешь счастья
Пара получает еду, неделю и аренду
И прямая становится еще больше
Я не умею играть в карты
Я высоко ценю свои свидания
Оплатите вперед, и вы получите
Любовь никогда не бывает между
Если это не одно дело
Тогда это всегда что-то еще
Я даже не знаю, что я имею в виду
Я думал, что это ничего
Теперь я не могу найти ничего другого
О, ты не можешь скрыть
По крайней мере, вы пытались
Позвоните мне
Позвоните мне
Позвоните мне
Позвоните мне
Вам стыдно за то, что вы сделали
Все, что мы сделали, это повеселились
не буду судить и не скажу
И я забуду тебя, когда ты уйдешь
Мне жаль всех вас, работающих тунеядцев
Жить интересно, что, если?
Что, если когда-нибудь я буду свободен?
И у меня это сумасшедшее чувство
Ты пытался добраться до меня
Но все, что вам нужно сделать, это спокойно
Позвоните мне
Позвоните мне
Кэмли
Позвоните мне