Перевод текста песни You Fill Me Up - Barei

You Fill Me Up (оригинал)

I´ve never told you
what you mean to me
but you are more than I await…
Maybe I did well
and you´re a godsend…
More than a soulmate
´cause you really are the things that I am not…
You fill in every shortfall!
Baby I´m a shadow
looking for a light on
and you´re glowing like a candle…
Baby I´m a twilight
going for a sunrise
and you´re rising…
You fill me up!
It´s more than physical!
Baby it´s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You´re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
the less I´m missing!
The more you hold
the less I fall…
You fill me up babe!
The more you hope…
The less I give in!
The more you smile
the less I cry!
You fill me up babe!
Want you to know that
you are my footprint
becoming road on every step!
You´re like a lighthouse
when I´m in open sea!
You´re like a mirror…
When I see me through your eyes
it´s like I´ve found the other half of me!
Baby I´m a dark side
dreaming of a deep white
and you´re bringing me to brightness.
Baby I´m a loud noise
looking for a low voice
and you whisper…
You fill me up!
It´s more than physical!
Baby it´s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You´re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
the less I´m missing!
The more you hold
the less I fall…
You fill me up babe!
The more you hope…
The less I give in!
The more you smile
the less I cry!
You fill me up babe!
Yin-Yang… everything is better with one another, with one another baby!
Green is always looking for another tone…
we are only one in a certain way so… Let me be the red one!
Let me be forever the yin!
You fill me up!
It´s more than physical!
Baby it´s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You´re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
the less I´m missing!
The more you hold
the less I fall…
You fill me up babe!
The more you hope…
The less I give in!
The more you smile
the less I cry!
You fill me up babe!
Stay here and light the way!
Stay here and light the way!

Ты Наполняешь Меня До Краев (перевод)

Я никогда не говорил тебе
что ты для меня значишь
но ты больше, чем я жду ...
Может быть, я хорошо поступил
а ты находка...
Больше, чем родственная душа
потому что ты действительно то, чем я не являюсь...
Вы восполняете все недостатки!
Детка, я тень
ищу свет
а ты горишь как свеча...
Детка, я сумерки
иду на рассвет
а ты поднимаешься...
Ты наполняешь меня!
Это больше, чем физическое!
Детка, это сверхъестественно!
Детка, мы поняли!
Ты наполняешь меня!
Ты как чудо!
Малыш, ты понял!
Детка, мы поняли!
Чем больше вы даете
тем меньше я скучаю!
Чем больше вы держите
чем меньше я падаю…
Ты наполняешь меня, детка!
Чем больше вы надеетесь…
Чем меньше я сдаюсь!
Чем больше ты улыбаешься
тем меньше я плачу!
Ты наполняешь меня, детка!
Хотите, чтобы вы знали, что
ты мой след
дорога на каждом шагу!
Ты как маяк
когда я в открытом море!
Ты как зеркало…
Когда я вижу себя твоими глазами
как будто я нашел вторую половину себя!
Детка, я темная сторона
мечтая о глубоком белом
и ты приводишь меня к ясности.
Детка, я громкий шум
ищу низкий голос
а ты шепчешь...
Ты наполняешь меня!
Это больше, чем физическое!
Детка, это сверхъестественно!
Детка, мы поняли!
Ты наполняешь меня!
Ты как чудо!
Малыш, ты понял!
Детка, мы поняли!
Чем больше вы даете
тем меньше я скучаю!
Чем больше вы держите
чем меньше я падаю…
Ты наполняешь меня, детка!
Чем больше вы надеетесь…
Чем меньше я сдаюсь!
Чем больше ты улыбаешься
тем меньше я плачу!
Ты наполняешь меня, детка!
Инь-Янь… друг с другом все лучше, друг с другом, детка!
Зеленый всегда ищет другой оттенок…
мы в некотором роде едины, так что... Позвольте мне быть красным!
Позволь мне быть навсегда инь!
Ты наполняешь меня!
Это больше, чем физическое!
Детка, это сверхъестественно!
Детка, мы поняли!
Ты наполняешь меня!
Ты как чудо!
Малыш, ты понял!
Детка, мы поняли!
Чем больше вы даете
тем меньше я скучаю!
Чем больше вы держите
чем меньше я падаю…
Ты наполняешь меня, детка!
Чем больше вы надеетесь…
Чем меньше я сдаюсь!
Чем больше ты улыбаешься
тем меньше я плачу!
Ты наполняешь меня, детка!
Оставайтесь здесь и освещайте путь!
Оставайтесь здесь и освещайте путь!