Перевод текста песни Sacrifice - Barei

Sacrifice (оригинал)

Every night you let me in
make me fall in love again
you are my silver lining everywhere…
my best friend!
Chasing rainbows with no sun
just a dream of reaching to your heart…
Getting used to everything you are
is what I want…
Sacrifice is when I leave all that I need behind…
is when I see you crying asking why…
Why isn´t she the way I am?
Trying to step down every night…
Falling for you when you smile…
Hard to believe that you will not be mine
all the time.
We can be the way we are
only when there´s no one else around…
There she comes to pull me from the sky
to the ground.
Sacrifice is when I leave all that I need behind…
is when I see you crying asking why…
Why isn´t she the way I am?
Sacrifice is when I tell you everything´s all right…
is when I realize that I´ve been blind…
is everything that you don´t mind…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice… screaming out in silence
Sacrifice… when you´re here surrounding
every wish, every thought inside me…
Sacrificing it all!
Sacrifice is when I leave all that I need behind…
is when I see you crying asking why…
Why isn´t she the way I am?
Sacrifice is when I tell you everything´s all right…
is when I realize that I´ve been blind…
is everything that you don´t mind…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…

Жертва (перевод)

Каждую ночь ты впускаешь меня
заставь меня снова влюбиться
ты моя серебряная подкладка везде…
мой лучший друг!
В погоне за радугой без солнца
просто мечта достучаться до твоего сердца…
Привыкайте ко всему, что вы есть
это то, что я хочу…
Жертва — это когда я оставляю все, что мне нужно…
когда я вижу, как ты плачешь и спрашиваешь, почему…
Почему она не такая, как я?
Каждую ночь пытаемся уйти в отставку…
Влюбляюсь в тебя, когда ты улыбаешься…
Трудно поверить, что ты не будешь моей
все время.
Мы можем быть такими, какие мы есть
только когда рядом никого нет...
Там она приходит, чтобы вытащить меня с неба
на землю.
Жертва — это когда я оставляю все, что мне нужно…
когда я вижу, как ты плачешь и спрашиваешь, почему…
Почему она не такая, как я?
Жертва — это когда я говорю тебе, что все в порядке…
когда я понимаю, что я был слеп…
это все, что вы не возражаете ...
Жертва ни за что…
Жертва ни за что…
Жертва ни за что…
Жертва ни за что…
Жертвоприношение… крик в тишине
Жертвоприношение... когда ты рядом
каждое желание, каждая мысль внутри меня…
Жертвовать всем!
Жертва — это когда я оставляю все, что мне нужно…
когда я вижу, как ты плачешь и спрашиваешь, почему…
Почему она не такая, как я?
Жертва — это когда я говорю тебе, что все в порядке…
когда я понимаю, что я был слеп…
это все, что вы не возражаете ...
Жертва ни за что…
Жертва ни за что…
Жертва ни за что…
Жертва ни за что…