Перевод текста песни Wildest Horses - Barei

Wildest Horses (оригинал)

Who gave you reins?
You didn’t know the race was over
You had to ride with all your skill the wildest horses
Who made the mountains to feed them after with your ashes?
You had that fire in your eyes
Who gave you heartbeat?
To cover thousands
Far away, far away, far away out of here Close enough, close enough,
close enough just to see
That we don’t have a reason to feel like a free fall
We don’t need to face it so bad feeling so sad
There’s no reason 'cause you’re in every season
In every leaf under the trees
Inside of me
Who gave you heartbeat to feel the rhythm of your life?
And you had to stop it when you danced a little stronger
Who made the blue sky to paint the world where you were fighting?
You had the bluest light inside that we had swum in
Far away, far away, far away out of here Close enough, close enough,
close enough just to see
That we don’t have a reason to feel like a free fall
We don’t need to face it so bad feeling so sad
There’s no reason 'cause you’re in every season
In every leaf under the trees
Inside of me
Who made the mountains?
Who made the blue sky?
Who gave you reins?
Who gave you heartbeat?
Who made the mountains?
Who made the blue sky?
Who gave you reins?
Who gave you heartbeat?
Just tell me who!

Самые дикие лошади (перевод)

Кто дал тебе поводья?
Вы не знали, что гонка закончилась
Вы должны были оседлать со всем своим мастерством самых диких лошадей
Кто создал горы, чтобы питать их потом твоим пеплом?
У тебя был этот огонь в глазах
Кто дал тебе сердцебиение?
Чтобы охватить тысячи
Далеко, далеко, далеко отсюда Достаточно близко, достаточно близко,
достаточно близко, чтобы увидеть
Что у нас нет причин чувствовать себя свободным падением
Нам не нужно сталкиваться с этим так плохо, так грустно
Нет причин, потому что ты в каждом сезоне
В каждом листе под деревьями
Внутри меня
Кто дал вам сердцебиение, чтобы почувствовать ритм вашей жизни?
И вам пришлось остановить это, когда вы танцевали немного сильнее
Кто создал голубое небо, чтобы раскрасить мир, в котором вы сражались?
У тебя был самый голубой свет внутри, в котором мы плавали
Далеко, далеко, далеко отсюда Достаточно близко, достаточно близко,
достаточно близко, чтобы увидеть
Что у нас нет причин чувствовать себя свободным падением
Нам не нужно сталкиваться с этим так плохо, так грустно
Нет причин, потому что ты в каждом сезоне
В каждом листе под деревьями
Внутри меня
Кто создал горы?
Кто создал голубое небо?
Кто дал тебе поводья?
Кто дал тебе сердцебиение?
Кто создал горы?
Кто создал голубое небо?
Кто дал тебе поводья?
Кто дал тебе сердцебиение?
Просто скажи мне, кто!