Перевод текста песни I Don’t Need to Be You - Barei

I Don’t Need to Be You (оригинал)

n-n-never going to fit them all,
but i won’t be a lier.
I’m never going to wear your shoes,
to become your desire.
I don’t need to be there when you want, want,
to be the one, one who saves a sound,
I’m the one I ever do that out.
I don’t need to fake, 'cause I’m more than a dummy!
I never found it funny!
I never hurt no one for who they are.
I don’t need to play Hide and seek with nobody!
I’m not a bulls-eye-honey!
Just live and let me live!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
Youuu, youuu WIRE!
m-m-maybe we can get along,
looking chains for the better.
I can tell you I’m not the only one,
who has needed a cover.
I don’t need to be there when you want, want,
to be the one, one you give a shock.
I don’t need to be there when I’m not!
I don’t need to fake, 'cause I’m more than a dummy!
I never found it funny!
I never hurt no one for who they are.
I don’t need to play Hide and seek with nobody!
I’m not a bulls-eye-honey!
Just live and let me live!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU!
you, you, you, you, you, you!
you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU!
I don’t need to fake, 'cause I’m more than a dummy!
I never found it funny!
I never hurt no one for who they are.
I don’t need to play Hide and seek with nobody!
I’m not a bulls-eye-honey!
Just live and let me live!
I DON’T NEED TO BE YOU
you, you (WIRE),
you, you (WI-WI-WI-WIRE), you, you!
youuuu, ouuu… WIRE!
you, you (WIRE)
you, you (WI-WI-WI-WIRE), you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU!
(viva la vida, v-viva la vida) WIRE!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
youuu, ouuuu… WIRE
(viva la vida, v-viva la vida) WIRE!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
I DON’T NEED TO BE YOU!

Мне Не нужно быть Тобой (перевод)

н-н-никогда не подойдёт им всем,
но я не буду лжецом.
Я никогда не надену твою обувь,
стать вашим желанием.
Мне не нужно быть рядом, когда ты хочешь, хочешь,
быть тем, кто сохраняет звук,
Я единственный, кто когда-либо делал это.
Мне не нужно притворяться, потому что я больше, чем манекен!
Я никогда не находил это забавным!
Я никогда никого не обижал за то, кто они есть.
Мне не нужно ни с кем играть в прятки!
Я не бычий мед!
Просто живи и дай мне жить!
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ ТЫ, ты, ты, ты, ты, ты, ты!
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ ТЫ, ты, ты, ты, ты, ты, ты!
Ты, ты, ПРОВОД!
м-м-может быть, мы сможем поладить,
ищет цепи в лучшую сторону.
Я могу сказать вам, что я не единственный,
кто нуждался в прикрытии.
Мне не нужно быть рядом, когда ты хочешь, хочешь,
быть тем, кого ты шокируешь.
Мне не нужно быть там, когда меня нет!
Мне не нужно притворяться, потому что я больше, чем манекен!
Я никогда не находил это забавным!
Я никогда никого не обижал за то, кто они есть.
Мне не нужно ни с кем играть в прятки!
Я не бычий мед!
Просто живи и дай мне жить!
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ ТЫ, ты, ты, ты, ты, ты, ты!
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ ТЫ, ты, ты, ты, ты, ты, ты!
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ ВАМИ!
ты, ты, ты, ты, ты, ты!
ты, ты, ты, ты, ты, ты!
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ ВАМИ!
Мне не нужно притворяться, потому что я больше, чем манекен!
Я никогда не находил это забавным!
Я никогда никого не обижал за то, кто они есть.
Мне не нужно ни с кем играть в прятки!
Я не бычий мед!
Просто живи и дай мне жить!
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ ВАМИ
ты, ты (ПРОВОД),
ты, ты (WI-WI-WI-WIRE), ты, ты!
тыууу, ууу… ПРОВОД!
ты, ты (ПРОВОД)
ты, ты (WI-WI-WI-WIRE), ты, ты!
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ ВАМИ!
(вива-ла-вида, в-вива-ла-вида) ПРОВОД!
(вива-ла-вида, в-вива-ла-вида) WI-WI-WI-WIRE (вива-ла-вида, в-вива-ла-вида)
тыуу, уууу… ПРОВОД
(вива-ла-вида, в-вива-ла-вида) ПРОВОД!
(вива-ла-вида, в-вива-ла-вида) WI-WI-WI-WIRE (вива-ла-вида, в-вива-ла-вида)
МНЕ НЕ НУЖНО БЫТЬ ВАМИ!