Перевод текста песни Another´S Life - Barei

Another´S Life (оригинал)

Smile baby smile
Even if you’re dying inside your mind
Trying to be cool
And do it right
You’re hiding all your doubts
All your faults
Al your questions
All the time
To look much better
You don’t seem to be true
You don’t seem to feel alive
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride, ride my life life
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide tonight night!
You don’t need to dream another’s
life!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to be!
Life doesn’t mean anything
If you’re feeling dead
But you keep on smiling
You don’t seem to be right
But you never cross the line
You’re losing who you are
What you need
Everything you’re dreaming
To look much better
You refuse all the signs
And you cannot sleep at night
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride, ride my life life
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide tonight night!
You don’t need to dream another’s
life!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to be!
I am gonna ride, ride my life life
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide tonight night!
You don’t need to dream another’s
life!
So come on and join us
I am gonna ride, ride my life life
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide tonight night!
You don’t need to dream another’s
life!
So come on and join us

Другая Жизнь (перевод)

Улыбнись, детка, улыбнись
Даже если вы умираете в своем уме
Пытаюсь быть крутым
И делай это правильно
Ты прячешь все свои сомнения
Все твои недостатки
Все ваши вопросы
Все время
Чтобы выглядеть намного лучше
Вы не кажетесь правдой
Кажется, ты не чувствуешь себя живым
Так что давай и присоединяйся к нам!
Попробуй как-нибудь быть собой!
Давай и присоединяйся к нам!
Послушайте меня прямо сейчас!
Я собираюсь кататься, кататься на своей жизни
Я не хочу умирать внутри
Тебе не нужно прятаться сегодня вечером!
Вам не нужно мечтать о чужом
жизнь!
Я не хочу жить вечно!
Я просто пытаюсь сделать это лучше!
Я не хочу жить вечно!
Я просто пытаюсь быть!
Жизнь ничего не значит
Если вы чувствуете себя мертвым
Но ты продолжаешь улыбаться
Вы, кажется, не правы
Но ты никогда не пересекаешь черту
Ты теряешь себя
Что вам нужно
Все, о чем ты мечтаешь
Чтобы выглядеть намного лучше
Вы отказываетесь от всех знаков
И ты не можешь спать по ночам
Так что давай и присоединяйся к нам!
Попробуй как-нибудь быть собой!
Давай и присоединяйся к нам!
Послушайте меня прямо сейчас!
Я собираюсь кататься, кататься на своей жизни
Я не хочу умирать внутри
Тебе не нужно прятаться сегодня вечером!
Вам не нужно мечтать о чужом
жизнь!
Я не хочу жить вечно!
Я просто пытаюсь сделать это лучше!
Я не хочу жить вечно!
Я просто пытаюсь быть!
Я собираюсь кататься, кататься на своей жизни
Я не хочу умирать внутри
Тебе не нужно прятаться сегодня вечером!
Вам не нужно мечтать о чужом
жизнь!
Так что давай и присоединяйся к нам
Я собираюсь кататься, кататься на своей жизни
Я не хочу умирать внутри
Тебе не нужно прятаться сегодня вечером!
Вам не нужно мечтать о чужом
жизнь!
Так что давай и присоединяйся к нам