Перевод текста песни Weather Girl - Barei

Weather Girl (оригинал)

You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
Until now I’d never felt so amazing!
Baby, you turn me on
Even when I’m alone!
Until now
You never had such a healthy glow watching a TV show!
What the hell is going on?
Tell me, tell me what’s going on!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
You’re in love with her and I love you!
Now I know why we have lunch on the sofa
Why you don’t say a word
Fixing your gaze on her!
Now I know why you don’t ever go for a run without a raincoat on
Humming that fucking song!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
You’re in love with her and I love you!
Turn it off!
For the love of God!
This is just an idiot box!
It never gonna happen!
Just in case I’ve been looking for everything about that whore and dammit she
lives next door!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
Baby, I can see you’re falling, I can see you’re falling!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
You’re in love with her and I love you!
Tell me, tell me what’s going on!

Погодная девушка (перевод)

Ты влюблена в каждое солнце вокруг погодной девушки
Каждый дождливый день заставляет ее чувствовать себя грустной!
Я вижу, как ветер просто уносит нас, детка, я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, ты падаешь!
До сих пор я никогда не чувствовал себя так потрясающе!
Детка, ты заводишь меня
Даже когда я один!
До настоящего времени
У вас никогда не было такого здорового сияния при просмотре телешоу!
Что, черт возьми, происходит?
Скажи мне, скажи мне, что происходит!
Ты влюблена в каждое солнце вокруг погодной девушки
Каждый дождливый день заставляет ее чувствовать себя грустной!
Я вижу, как ветер просто уносит нас, детка, я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, ты падаешь!
Ты влюблен в нее, и я люблю тебя!
Теперь я знаю, почему мы обедаем на диване
Почему ты не говоришь ни слова
Не своди с нее взгляда!
Теперь я знаю, почему ты никогда не выходишь на пробежку без плаща.
Напевая эту чертову песню!
Ты влюблена в каждое солнце вокруг погодной девушки
Каждый дождливый день заставляет ее чувствовать себя грустной!
Я вижу, как ветер просто уносит нас, детка, я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, ты падаешь!
Ты влюблен в нее, и я люблю тебя!
Выключи это!
Во имя любви Господа!
Это просто идиотская коробка!
Этого никогда не случится!
На всякий случай я искал все об этой шлюхе и, черт возьми, она
живет по соседству!
Ты влюблена в каждое солнце вокруг погодной девушки
Каждый дождливый день заставляет ее чувствовать себя грустной!
Я вижу, как ветер просто уносит нас, детка, я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, ты падаешь!
Детка, я вижу, что ты падаешь, я вижу, что ты падаешь!
Ты влюблена в каждое солнце вокруг погодной девушки
Каждый дождливый день заставляет ее чувствовать себя грустной!
Я вижу, как ветер просто уносит нас, детка, я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, ты падаешь!
Ты влюблен в нее, и я люблю тебя!
Скажи мне, скажи мне, что происходит!