Перевод текста песни Woman To Woman - Barbara Mandrell

Woman To Woman (оригинал)

If someone had told me
That one man could hold me
And leave me weak as a baby
I’da told 'em they were crazy… then
Chorus:
Love hit me like a ten pound hammer
A ten pound hammer with a six-foot swing
Yeah… love hit me like a ten pound hammer
A ten pound hammer with a six-foot swing
I used to play it so cool
Lord knows I was no fool
No chains would ever bind me
But those days are all behind me… ya see
Repeat Chorus:
I never saw love’s power
Just the hearts and the flowers
And when I fell it was frightening
It struck me down like lightening… when
Repeat Chorus:
Bridge:
I used to live like a rollin' stone
Nobody had a hold on me
All it took was a kiss from you
To bring me right down to my knees… All right
Repeat Chorus:
Repeat Chorus:
Repeat Chorus:
(1997 Razor

Женщина К Женщине (перевод)

Если бы кто-то сказал мне
Этот мужчина мог удержать меня
И оставь меня слабым, как ребенок
Я сказал им, что они сошли с ума… тогда
Припев:
Любовь ударила меня, как десятифунтовый молот
Десятифунтовый молот с шестифутовым замахом
Да ... любовь ударила меня, как десятифунтовый молот
Десятифунтовый молот с шестифутовым замахом
Я играл в нее так круто
Господь знает, я не был дураком
Никакие цепи никогда не свяжут меня
Но все эти дни позади... понимаешь
Повторить Припев:
Я никогда не видел силы любви
Только сердца и цветы
И когда я упал, это было страшно
Это поразило меня, как молния... когда
Повторить Припев:
Мост:
Раньше я жил как катящийся камень
Меня никто не держал
Все, что нужно, это поцелуй от тебя
Поставить меня прямо на колени... Хорошо
Повторить Припев:
Повторить Припев:
Повторить Припев:
(1997 Бритва