Перевод текста песни Will We Ever Make Love In Love Again - Barbara Mandrell

Will We Ever Make Love In Love Again (оригинал)

Once again we loved and you didn’t say you love me
Now do you think my love could be so blind
That I don’t see chance we might not make it
And no matter how you fake it I can read between the lines
Will we ever make love in love again
Will the broken love between us ever mend
Oh have we reached the beginning of the end
Will we ever make love ever make love in love again
Our love has float like a river through forever
But long since then we drained that river dry
Now making love is all that’s left between us
And each vain attempt to love me brings us closer to goodbye
Will we ever make love in love again
Will the broken love between us ever mend
Oh have we reached the beginning of the end
Will we ever make love ever make love in love again

Будем Ли Мы Когда-Нибудь Снова Заниматься Любовью? (перевод)

Мы снова любили, а ты не сказал, что любишь меня
Теперь ты думаешь, что моя любовь может быть такой слепой
Что я не вижу шансов, что мы не сможем этого сделать.
И как бы ты ни притворялся, я могу читать между строк
Будем ли мы когда-нибудь снова заниматься любовью в любви
Будет ли когда-нибудь сломана любовь между нами
О, мы достигли начала конца
Сможем ли мы когда-нибудь снова заняться любовью?
Наша любовь плыла, как река, сквозь вечность.
Но давно мы осушили эту реку досуха
Теперь заниматься любовью - это все, что осталось между нами.
И каждая тщетная попытка полюбить меня приближает нас к прощанию
Будем ли мы когда-нибудь снова заниматься любовью в любви
Будет ли когда-нибудь сломана любовь между нами
О, мы достигли начала конца
Сможем ли мы когда-нибудь снова заняться любовью?