Перевод текста песни Why Am I Still In Love - Barbara Mandrell

Why Am I Still In Love (оригинал)

I don’t recall your number
Don’t reach for you at night
Don’t ask your friends about you
You’re out of my sight
But I’m out of my mind
So why am I still in love
Can you tell me
Why I can’t forget what you’ve forgotten
Why am I still in love
Can you tell me
Why my heart stays in yesterday
Oh, why am I still in love
I found a new apartment
New friends
New lovers too
It’s not that I’ve been lonely
But nothing’s changed my love for you

Почему Я Все Еще Влюблен (перевод)

я не помню твой номер
Не тянуться к тебе ночью
Не спрашивай друзей о тебе
Ты вне поля моего зрения
Но я не в своем уме
Так почему же я все еще люблю
Можешь сказать мне
Почему я не могу забыть то, что ты забыл
Почему я все еще люблю
Можешь сказать мне
Почему мое сердце остается во вчерашнем дне?
О, почему я все еще люблю
Я нашел новую квартиру
Новые друзья
Новые любовники тоже
Дело не в том, что я был одинок
Но ничто не изменило мою любовь к тебе