Перевод текста песни Where Are The Pieces Of My Heart - Barbara Mandrell

Where Are The Pieces Of My Heart (оригинал)

You took your suitcase and your toothbrush
And walked out in your walking shoes
You left behind this little letter breaking me the news
But now some things of mine are missing
Some things that I could dearly use
And since the evidence points to you
I must accuse
I don’t mean to be unfriendly
All I want is to be fair
I’ll be more than glad to share
But you gotta tell me where
Are the pieces of my heart
It was bad enough to break it After all that we’ve been through
But then to go on and take it Was unkind of you
Every night I feel so empty
This pain is more than I can bear
Even if you do not care
You just gotta tell me where
Are the pieces of my heart
It’s not the first time it’s been broken
It’s been dropped a time or two
I got to piece it together
And then get over you
Where even if you do not care
You just gotta tell me where
Are the pieces of my heart
Where even if you do not care
You just gotta tell me where
Are the pieces of my heart

Где Осколки Моего Сердца (перевод)

Вы взяли свой чемодан и зубную щетку
И вышел в своих кроссовках
Вы оставили это маленькое письмо, сообщающее мне новости
Но теперь некоторые мои вещи отсутствуют
Некоторые вещи, которые я мог бы очень использовать
И поскольку улики указывают на вас
я должен обвинить
Я не хочу быть недружелюбным
Все, чего я хочу, это быть честным
Я буду более чем рад поделиться
Но ты должен сказать мне, где
Кусочки моего сердца
Это было достаточно плохо, чтобы сломать его После всего, через что мы прошли
Но потом пойти дальше и взять это было нехорошо с вашей стороны
Каждую ночь я чувствую себя таким пустым
Эта боль больше, чем я могу вынести
Даже если вам все равно
Ты просто должен сказать мне, где
Кусочки моего сердца
уже не первый раз ломается
Это было брошено раз или два
Я должен собрать это вместе
А потом смирись с тобой
Где даже если вам все равно
Ты просто должен сказать мне, где
Кусочки моего сердца
Где даже если вам все равно
Ты просто должен сказать мне, где
Кусочки моего сердца