Перевод текста песни The Best Of Strangers - Barbara Mandrell

The Best Of Strangers (оригинал)

The best of friends, the best of lovers
That’s what we used to be
I just wish we’d ended up the way we started out
From one little room where we loved each other
To this big two story house
We wanted the best I’m afraid that’s what we’ve got now
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
No one could do it any better
We live here separately together
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
We share a ceiling and a floor
But there’s no feeling anymore
We’re the best of strangers
We go to bed, we turn out the light
We stare at different walls
And most of the time we don’t even say goodnight
I don’t touch you, you don’t touch me
Except passing in the hall
And then when we do we both apologize
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
No one could do it any better
We live here separately together
We’re the best of strangers
(The best of strangers)
We share a ceiling and a floor
But there’s no feeling anymore
We’re the best of strangers
We’re the best of strangers
We’re the best of strangers

Лучший Из Незнакомцев (перевод)

Лучшие друзья, лучшие любовники
Это то, что мы использовали, чтобы быть
Я просто хочу, чтобы мы закончили так, как мы начали
Из одной маленькой комнаты, где мы любили друг друга
В этот большой двухэтажный дом
Мы хотели лучшего, боюсь, это то, что у нас есть сейчас
Мы лучшие из незнакомцев
(Лучший из незнакомцев)
Никто не смог бы сделать это лучше
Мы живем здесь отдельно вместе
Мы лучшие из незнакомцев
(Лучший из незнакомцев)
У нас общий потолок и пол
Но больше нет чувства
Мы лучшие из незнакомцев
Мы ложимся спать, мы выключаем свет
Мы смотрим на разные стены
И большую часть времени мы даже не говорим спокойной ночи
Я не прикасаюсь к тебе, ты не прикасаешься ко мне
Кроме прохождения в зале
И когда мы это делаем, мы оба извиняемся
Мы лучшие из незнакомцев
(Лучший из незнакомцев)
Никто не смог бы сделать это лучше
Мы живем здесь отдельно вместе
Мы лучшие из незнакомцев
(Лучший из незнакомцев)
У нас общий потолок и пол
Но больше нет чувства
Мы лучшие из незнакомцев
Мы лучшие из незнакомцев
Мы лучшие из незнакомцев