Перевод текста песни Rolling Stone - Barbara Mandrell

Rolling Stone (оригинал)

I don’t want to tie you down
With some lines spoken in sorrow
With some hopes pinned on tomorrow
You’ve got your bedroll and your guitar
And there you are
Ready to be alone
Rolling stone
I don’t want the phone to ring
I can’t talk when I’m crying
Your voice shakes when you’re lying
Saddle the wind and ride for the sun
The way you run
You’ll never have a home
Rolling stone
But if you don’t love what you’ve found
Just remember the world is round
And whatever rolls away
Can always roll back home some day
When you sleep beneath the sky
With your coat making your pillow
As the wind cries on the willows
And your bed holds no tenderness
Remember this
You made it on your own
Rolling stone
Roll on

катящийся камень (перевод)

Я не хочу связывать тебя
С некоторыми строками, сказанными в печали
С некоторыми надеждами на завтра
У тебя есть спальный мешок и твоя гитара
И вот ты
Готов быть один
Катящийся камень
Я не хочу, чтобы телефон звонил
Я не могу говорить, когда плачу
Ваш голос дрожит, когда вы лжете
Оседлайте ветер и поезжайте за солнцем
Как вы бежите
У тебя никогда не будет дома
Катящийся камень
Но если вам не нравится то, что вы нашли
Просто помните, что мир круглый
И все, что катится
Всегда можно вернуться домой однажды
Когда ты спишь под небом
С вашим пальто, делающим вашу подушку
Когда ветер плачет на ивах
И в твоей постели нет нежности
Запомни это
Вы сделали это самостоятельно
Катящийся камень
Катись