Перевод текста песни One Night A Year - Barbara Mandrell

One Night A Year (оригинал)

Once again the windows shine with pretty lights
Once again our loved ones gather at our sight
Busy crowds of strangers greet each other with a smile
There’s Christmas in the eyes of every child
Once again the presents are resting by the tree
Once again we worship the One who came for you and me
I hear choirs of voices as they’re singing out His name
Again we tell the story of how the Christ Child came
One night a year we believe in peace on earth
One night a year we praise our Saviour’s birth
I wish every night the whole year through could be like Christmas Eve
When love’s pure light is shining everywhere, one night a year
Once again around the world heads are bowed in prayer
Once again the promise of peace is in the air
But soon will come the morning and the feeling will be past
And I can’t help but wonder why the feeling only lasts
One night a year we believe in peace on earth
One night a year we praise our Saviour’s birth
I wish every night the whole year through could be like Christmas Eve
When love’s pure light is shining everywhere, one night a year
One night a year we believe in peace on earth
One night a year we praise our Saviour’s birth
I wish every night the whole year through could be like Christmas Eve
When love’s pure light is shining everywhere, one night a year
One night a year

Одна Ночь В Год (перевод)

Снова окна сияют красивыми огнями
Снова наши близкие собираются у нас на глазах
Деловые толпы незнакомцев приветствуют друг друга улыбкой
Рождество в глазах каждого ребенка
Снова подарки отдыхают у елки
Еще раз мы поклоняемся Тому, кто пришел за тобой и мной
Я слышу хоры голосов, когда они поют Его имя
Мы снова рассказываем историю о том, как появился Младенец Христос.
Одну ночь в году мы верим в мир на земле
Одну ночь в году мы восхваляем рождение нашего Спасителя
Я хочу, чтобы каждая ночь в течение всего года была похожа на канун Рождества.
Когда чистый свет любви сияет повсюду, одну ночь в году
В очередной раз во всем мире головы склоняются в молитве
И снова обещание мира витает в воздухе
Но скоро наступит утро и чувство пройдет
И я не могу не задаться вопросом, почему это чувство длится только
Одну ночь в году мы верим в мир на земле
Одну ночь в году мы восхваляем рождение нашего Спасителя
Я хочу, чтобы каждая ночь в течение всего года была похожа на канун Рождества.
Когда чистый свет любви сияет повсюду, одну ночь в году
Одну ночь в году мы верим в мир на земле
Одну ночь в году мы восхваляем рождение нашего Спасителя
Я хочу, чтобы каждая ночь в течение всего года была похожа на канун Рождества.
Когда чистый свет любви сияет повсюду, одну ночь в году
Одна ночь в году