Перевод текста песни Just In Case - Barbara Mandrell

Just In Case (оригинал)

It’s over
I know you’re going away
If you can’t stay
I don’t want you to
I won’t miss you
No, I don’t care where you go
But let me know
Just in case I do
I’m glad you’ve got a friend here in town
And I hope he’ll be good to you
Don’t you worry
Now I won’t worry about you
Just in case I do
It’s good
You’re gonna be happy
You’re right
It’s the right thing to do
And you couldn’t really be happy
If you thought I still care for you
I know you don’t love me anymore
Well, that’s all right 'cause I don’t love you
And I don’t care if you ever come back again
But I’ll be here just in case you do
Yes, I’ll be here just in case you do

на всякий случай (перевод)

Закончилось
Я знаю, что ты уходишь
Если вы не можете остаться
я не хочу, чтобы ты
я не буду скучать по тебе
Нет, мне все равно, куда ты идешь
Но дайте мне знать
На всякий случай
Я рад, что у тебя есть друг здесь, в городе
И я надеюсь, что он будет добр к тебе
Не волнуйся
Теперь я не буду беспокоиться о тебе
На всякий случай
Хорошо
Ты будешь счастлив
Ты прав
Это правильно
И ты не мог быть счастлив
Если ты думал, что я все еще забочусь о тебе
Я знаю, ты меня больше не любишь
Ну, все в порядке, потому что я тебя не люблю
И мне все равно, вернешься ли ты когда-нибудь снова
Но я буду здесь на всякий случай
Да, я буду здесь на всякий случай.