Перевод текста песни It's A Crying Shame - Barbara Mandrell

It's A Crying Shame (оригинал)

It’s a crying shame
It’s a crying shame
We had a good thing going
But it got away
It’s just a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
I don’t point no fingers
I don’t place no blame
It’s just a crying shame
First it was love
And then it was hate
Out went the feel good baby
And in came the ache
Once it was warm
Then it was cold
You know it struck like lighting, baby
Then it all went up in smoke
It’s a crying shame
It’s a crying shame
We had a good thing going
But it got away
It’s just a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
I don’t point no fingers
I don’t place no blame
It’s just a crying shame
Once it was honest
And now it’s a lie
We had all the answers
But now we’re asking why
At first it was alright
But now it’s all wrong
We keep trying to feel it
But the feelings all have gone
It’s a crying shame
It’s a crying shame
We had a good thing going
But it got away
It’s just a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
I don’t point no fingers
I don’t place no blame
It’s just a crying shame

Это Вопиющий Позор (перевод)

Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
У нас все было хорошо
Но это ушло
Это просто вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Я не указываю пальцем
Я не виню
Это просто вопиющий позор
Сначала это была любовь
А потом это была ненависть
Пошел хороший ребенок
И пришла боль
Когда-то было тепло
Тогда было холодно
Ты знаешь, это ударило молнией, детка.
Потом все пошло прахом
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
У нас все было хорошо
Но это ушло
Это просто вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Я не указываю пальцем
Я не виню
Это просто вопиющий позор
Когда-то это было честно
А теперь это ложь
У нас были ответы на все вопросы
Но теперь мы спрашиваем, почему
Сначала было нормально
Но теперь все не так
Мы продолжаем пытаться почувствовать это
Но чувства все ушли
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
У нас все было хорошо
Но это ушло
Это просто вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Я не указываю пальцем
Я не виню
Это просто вопиющий позор