Перевод текста песни I Never Said I Love You - Barbara Mandrell

I Never Said I Love You (оригинал)

All of my days were long
None of my nights would end
There I was alone
Just an empty shell
And every now and then
I stumbled and I fell
Oh many were the nights
When my arms were empty
Someone came along
And a smile would tempt me
I never said I love you
To anyone but you
Many were the times
When I felt defeated
Someone came along
With the warmth I needed
I never said I love you
To anyone but you
To no one
To no one
Cause you were the dream I dreamed
You were the prayer I prayed
Longing for your love
Filled my every day
And every now and then
I seemed to lose my way
Oh many were the nights
When my arms were empty
Someone came along
And a smile would tempt me
I never said I love you
To anyone but you
Many were the times
When I felt defeated
Someone came along
With the warmth I needed
I never said I love you
To anyone but you
Many were the nights
When my arms were empty
Someone came along
And a smile would tempt me
I never said I love you
To anyone but you
And many were the times
When I felt defeated
Someone came along
With the warmth I needed
I never said I love you
To anyone but you

(перевод)

Все мои дни были длинными
Ни одна из моих ночей не закончится
Там я был один
Просто пустая оболочка
И время от времени
я споткнулся и упал
О, много было ночей
Когда мои руки были пусты
Кто-то пришел
И улыбка соблазнила бы меня
Я никогда не говорил, что люблю тебя
Кому угодно, кроме вас
Много было раз
Когда я почувствовал себя побежденным
Кто-то пришел
С теплом, в котором я нуждался
Я никогда не говорил, что люблю тебя
Кому угодно, кроме вас
Никому
Никому
Потому что ты был мечтой, о которой я мечтал
Ты был молитвой, которой я молился
Тоска по твоей любви
Заполнил мой каждый день
И время от времени
Я, казалось, сбился с пути
О, много было ночей
Когда мои руки были пусты
Кто-то пришел
И улыбка соблазнила бы меня
Я никогда не говорил, что люблю тебя
Кому угодно, кроме вас
Много было раз
Когда я почувствовал себя побежденным
Кто-то пришел
С теплом, в котором я нуждался
Я никогда не говорил, что люблю тебя
Кому угодно, кроме вас
Много было ночей
Когда мои руки были пусты
Кто-то пришел
И улыбка соблазнила бы меня
Я никогда не говорил, что люблю тебя
Кому угодно, кроме вас
И много раз было
Когда я почувствовал себя побежденным
Кто-то пришел
С теплом, в котором я нуждался
Я никогда не говорил, что люблю тебя
Кому угодно, кроме вас