Перевод текста песни I'm A Believer - Barbara Mandrell

I'm A Believer - Barbara Mandrell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm A Believer, исполнителя - Barbara Mandrell. Песня из альбома Get To The Heart, в жанре Кантри
Дата выпуска: 18.08.1985
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

I'm A Believer

(оригинал)
I thought love was
Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me
Love was out to get me
That's the way it seems
Disappointment haunted
All my dreams
And then I saw her face
Now I'm a believer
And not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried
I thought love was more or less a given thing
But the more I gave the less I got, oh yeah
What's the use in trying?
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain
And then I saw her face
Now I'm a believer
And not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried
What's the use in trying?
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain
And then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried
Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
Now I'm a believer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I'm a believer
Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm a believer
Now I'm a believer

Я Верующий

(перевод)
Я думал, что любовь
Правда только в сказках
Предназначен для кого-то другого
Но не для меня
Любовь была вне меня
Вот как это кажется
Разочарование
все мои мечты
И тогда я увидел ее лицо
Теперь я верующий
И ни следа
Сомнения в моем уме
Я влюблен
Я верующий
я не мог оставить ее
Если бы я попытался
Я думал, что любовь была более или менее данностью
Но чем больше я отдавал, тем меньше получал, о да
Какой смысл пытаться?
Все, что вы получаете, это боль
Когда я хотел солнца
у меня дождь
И тогда я увидел ее лицо
Теперь я верующий
И ни следа
Сомнения в моем уме
Я влюблен
Я верующий
я не мог оставить ее
Если бы я попытался
Какой смысл пытаться?
Все, что вы получаете, это боль
Когда я хотел солнца
у меня дождь
И тогда я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Ни следа
Сомнения в моем уме
Я влюблен
Я верующий
я не мог оставить ее
Если бы я попытался
Потом я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Ни следа
Сомнения в моем уме
Теперь я верующий
Да, да, да, да, да, да
Теперь я верующий
Потом я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Ни следа
Сомнения в моем уме
Я верующий
Теперь я верующий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Our House To Yours 1983
Born To Die 1983
It Must Have Been The Mistletoe (Our First Christmas) 1983
Kaw-Liga 2015
Do Right Woman / Do Right Man 2016
Tonight 1978
Years 2020
In Times Like These 2020
One Of A Kind Pair Of Fools 2020
No One Mends A Broken Heart Like You 2000
Hold Me 1977
The Thrill Is Gone 1982
Only A Lonely Heart Knows 2000
Do Right Woman, Do Right Man 2009
Darlin' 1979
Fooled By A Feeling 2000
Married, But Not To Each Other 1977
Standing Room Only 1976
Till You're Gone 1982
Love Takes A Long Time To Die 1979

Тексты песен исполнителя: Barbara Mandrell