Перевод текста песни I'll Leave Something Good Behind - Barbara Mandrell

I'll Leave Something Good Behind (оригинал)

Well, at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
You put your tiny hand in mine
And I look in your trusting eyes
Knowing that love will see us through
But if my life should end tomorrow
I know you’ll be the living proof
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Well, at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
It hasn’t always turned out like I planned
But I’ve done the best I can
To help you someday face the world alone
And after I’ve been long forgotten
You’ll be my legacy of love
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Yes, when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind

Я Оставлю После Себя Что-Нибудь Хорошее. (перевод)

Ну, временами это был бой
Но я пытался делать то, что правильно
Даже когда все пошло не так
Я все еще верил, что мы справимся
Ты вложил свою крошечную руку в мою
И я смотрю в твои доверчивые глаза
Зная, что любовь увидит нас через
Но если моя жизнь закончится завтра
Я знаю, ты будешь живым доказательством
И я оставлю что-то хорошее позади
Ты мой милый ребенок
Вы сделали мою жизнь стоящей
И когда все мои земные дни пройдут
Я уйду отсюда, зная, что сделал то, зачем пришел
И когда я прощаюсь, я знаю, что
Я оставлю что-то хорошее позади
Ну, временами это был бой
Но я пытался делать то, что правильно
Даже когда все пошло не так
Я все еще верил, что мы справимся
Не всегда получалось так, как я планировал
Но я сделал все, что мог
Чтобы помочь вам когда-нибудь столкнуться с миром в одиночку
И после того, как я был давно забыт
Ты будешь моим наследием любви
И я оставлю что-то хорошее позади
Ты мой милый ребенок
Вы сделали мою жизнь стоящей
И когда все мои земные дни пройдут
Я уйду отсюда, зная, что сделал то, зачем пришел
И когда я прощаюсь, я знаю, что
Я оставлю что-то хорошее позади
Да, когда я прощаюсь, я знаю, что
Я оставлю что-то хорошее позади