Перевод текста песни Fast Lanes And Country Roads - Barbara Mandrell

Fast Lanes And Country Roads (оригинал)

There’s an eight lane highway out in L. A
Headed nowhere
Every day is a rat race, they’re fighting for first place
It’s like a nightmare
It’s a life of mass confusion, it’s a heavy load
I’m ready to trade the fast lane for a country road
There’s a New York skyline but there’s no sunshine
Down on Broadway
Watching the stocks rise keeps them paralyzed
Up on park place
It’s a 5th Avenue elusion digging for the gold
I’m ready to trade the fast lane for a country road
I’m gonna take a turn for the better
It’s been a long hard ride
This can’t go on forever
I need a Sunday drive
Let me get behind the wheel before I lose control
And trade this fast lane for a country road
There’s a desert sunset I haven’t seen yet
Just out of Tuscon
Down in hot springs Arkansas, you can get an overhaul
I sure could use one
I’m gonna rise above the madness then I’ll be laying low
I’m ready to trade the fast lane for a country road
I’m gonna take a turn for the better
It’s been a long hard ride
This can’t go on forever
I need a Sunday drive
And let me get behind the wheel before I lose control
And trade this fast lane for a country road
Come on, get out of the fast lane, get on a country road
No more fast lanes, get me a country road
(Get out of the fast lane, get on a country road
Get out of the fast lane, get on a country road, get out of the fast lane)

Скоростные Полосы И Проселочные Дороги (перевод)

В Лос-Анджелесе есть восьмиполосное шоссе.
Никуда не направлялся
Каждый день крысиные бега, они борются за первое место
Это как кошмар
Это жизнь массового замешательства, это тяжелый груз
Я готов обменять скоростную полосу на проселочную дорогу
Есть горизонт Нью-Йорка, но нет солнца
Вниз на Бродвее
Наблюдение за ростом акций держит их парализованными
В парке
Это иллюзия 5-й авеню, копающая золото
Я готов обменять скоростную полосу на проселочную дорогу
Я собираюсь измениться к лучшему
Это был долгий трудный путь
Это не может продолжаться вечно
Мне нужна воскресная поездка
Позвольте мне сесть за руль, прежде чем я потеряю контроль
И обменяйте эту скоростную полосу на проселочную дорогу
Есть закат в пустыне, которого я еще не видел
Только что из Тусона
В горячих источниках Арканзаса вы можете получить капитальный ремонт
Я уверен, мог бы использовать один
Я поднимусь над безумием, тогда я затаюсь
Я готов обменять скоростную полосу на проселочную дорогу
Я собираюсь измениться к лучшему
Это был долгий трудный путь
Это не может продолжаться вечно
Мне нужна воскресная поездка
И позволь мне сесть за руль, пока я не потерял контроль
И обменяйте эту скоростную полосу на проселочную дорогу
Давай, сойди с обгона, выезжай на проселочную дорогу
Больше никаких скоростных полос, дайте мне проселочную дорогу
(Выйти из скоростной полосы, попасть на проселочную дорогу
Выйти из скоростной полосы, выйти на проселочную дорогу, выйти из скоростной полосы)