Перевод текста песни Dreams Don't Lie - Barbara Mandrell

Dreams Don't Lie (оригинал)

I changed my number, I gave you back my picture
I said you’re someone I don’t wanna see
I told my friends at work it wasn’t worth the hurt
But it’s a different story when I go to sleep
Dreams don’t lie — dreams don’t lie
I say I don’t love you but the truth comes out at night
Dreams don’t lie
Old friends call, they’re careful not to talk about you
I say it’s alright, you never even cross my mind
Then I hang up the phone, I say I like it here alone
I can fool myself until I close my eyes
Dreams don’t lie — dreams don’t lie
I say I don’t love you but the truth comes out at night
Dreams don’t lie
I don’t love you, I don’t need you
I don’t want you in my life
I cane make it sound convincing
'Til I turn out the light

Сны Не лгут (перевод)

Я изменил свой номер, я вернул тебе свою фотографию
Я сказал, что ты тот, кого я не хочу видеть
Я сказал своим друзьям на работе, что это не стоит того
Но это совсем другая история, когда я иду спать
Мечты не лгут — мечты не лгут
Я говорю, что не люблю тебя, но правда выходит ночью
Мечты не лгут
Старые друзья звонят, они остерегаются говорить о тебе
Я говорю, что все в порядке, ты даже не приходишь мне в голову
Тогда я вешаю трубку, говорю, что мне нравится здесь одному
Я могу обманывать себя, пока не закрою глаза
Мечты не лгут — мечты не лгут
Я говорю, что не люблю тебя, но правда выходит ночью
Мечты не лгут
Я не люблю тебя, ты мне не нужен
Я не хочу, чтобы ты был в моей жизни
Я могу заставить это звучать убедительно
«Пока я не выключу свет