Перевод текста песни Angel In Your Arms - Barbara Mandrell

Angel In Your Arms (оригинал)

Do you think I’m such a fool
To believe everything
That you say is true
That just goes to show
That you really don’t know
While you’re out painting the town
Do you think I’m home
Just sitting around
Waiting on you
Now who’s really the fool
When I first found out
I hurt all over
I felt so left out
Till I got to know her
So I tried to wait
But she got over
And I became just like her
So don’t be surprised to find
That the angel in
Your arms this morning
Is gonna be the devil
In someone else’s arms tonight
Yes, the angel in
Your arms this morning
Is gonna be the devil
In someone else’s arms tonight
Thank you for using Top40db.com.
Why’d you slip around secretly
If you were tired of loving me
Why’d you keep holding on
When love was already gone
The times you said
You weren’t feeling well
Did you think I couldn’t tell
You’ve been with somebody else
You were only kidding yourself
When I first found out
I hurt all over
I felt so left out
Till I got to know her
So I tried to wait
But she got over
And I became just like her
So don’t be surprised to find

Ангел В Твоих Объятиях (перевод)

Ты думаешь, я такой дурак?
Верить всему
Вы говорите, что это правда
Это просто показывает
Что вы действительно не знаете
Пока вы рисуете город
Думаешь, я дома?
Просто сижу
Жду тебя
Теперь кто на самом деле дурак
Когда я впервые узнал
мне все больно
Я чувствовал себя таким обделенным
Пока я не узнал ее
Поэтому я пытался ждать
Но она преодолела
И я стал таким же, как она
Так что не удивляйтесь, обнаружив
Что ангел в
Твои руки этим утром
Будет дьяволом
Сегодня вечером в чьих-то руках
Да, ангел в
Твои руки этим утром
Будет дьяволом
Сегодня вечером в чьих-то руках
Благодарим вас за использование Top40db.com.
Почему ты проскользнул тайно
Если ты устал любить меня
Почему ты продолжал держаться
Когда любовь уже ушла
Время, которое вы сказали
Вы плохо себя чувствовали
Вы думали, что я не могу сказать
Вы были с кем-то еще
Вы только шутили сами
Когда я впервые узнал
мне все больно
Я чувствовал себя таким обделенным
Пока я не узнал ее
Поэтому я пытался ждать
Но она преодолела
И я стал таким же, как она
Так что не удивляйтесь, обнаружив