Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon capitaine, исполнителя - Baptiste W. HamonДата выпуска: 14.02.2019
Язык песни: Французский
Mon capitaine(оригинал) |
| J’ai connu quelqu’un qui naviguait si bien |
| Que rien ne pouvait l’arrêter |
| Il voguait serein sur des flots incertains |
| Non rien ne le retient jamais |
| Derrière certains hommes derrière quelques destins |
| Se cache une force inconnue |
| Qui transporte et inspire les plus profonds désirs |
| Et que connaît mon ami c’est sûr |
| Le pouvoir qu’il a, moi seul je l’ai su |
| Mais j’ai laissé mon capitaine, je l’ai perdu de vue |
| J'étais son élève, il a fait ma fortune |
| En m’indiquant l'étoile du nord |
| Il me guidait sans peine sur les grandes lagunes |
| Et n’avait ni regrets ni remords |
| Il m’aimait je crois malgré quelques débats |
| Ur le sens de l’errance et du vide |
| Jusqu’au jour où tremblant je lui dis «il est temps «» A mon tour, d’aller faire ma vie " |
| Le pouvoir qu’il a, moi seul je l’ai su |
| Mais j’ai laissé mon capitaine, je l’ai perdu de vue |
| Un soir sur le port je l’ai trouvé figé |
| Fatigué, accoudé à la barre |
| Le vent souffle au dehors, c’est un marin usé |
| Qui chavire quelque peu du regard |
| Puis il s’est relevé, m’aurait-il remarqué? |
| Il déploie sa grand-voile en silence |
| Et j’observe plein de peine, mon vieux capitaine |
| S’enfoncer dans l’océan immense |
| Le pouvoir qu’il a, moi seul je l’ai su |
| Mais j’ai laissé mon capitaine |
| (перевод) |
| Я знал кого-то, кто так хорошо плавал |
| Что ничто не могло остановить ее |
| Он плыл безмятежно по неуверенным волнам |
| Ничто никогда не сдерживает его |
| За некоторыми мужчинами за некоторыми судьбами |
| Лежит неведомая сила |
| Кто переносит и вдохновляет самые сокровенные желания |
| И то, что мой друг знает наверняка |
| Сила у него есть, только я знал |
| Но я оставил своего капитана, я потерял его из виду |
| Я был его учеником, он разбогател |
| Указывая мне на Полярную звезду |
| Он без труда вел меня по великим лагунам |
| И не было ни сожалений, ни угрызений совести |
| Он любил меня, я верю, несмотря на некоторые дебаты |
| Ура чувство блуждания и пустоты |
| До того дня, когда, дрожа, я скажу ему: «Пора» «Моя очередь идти и делать свою жизнь» |
| Сила у него есть, только я знал |
| Но я оставил своего капитана, я потерял его из виду |
| Однажды вечером в гавани я нашел его замерзшим. |
| Устал, опираясь на румпель |
| На улице дует ветер, он усталый матрос |
| Что несколько опрокидывается от взгляда |
| Потом он встал, заметил бы он меня? |
| Он разворачивает свой грот в тишине |
| И я смотрю с тоской, мой старый капитан |
| Утонуть в безбрежном океане |
| Сила у него есть, только я знал |
| Но я оставил своего капитана |