Перевод текста песни Drowning - BANKS, Stwo

Drowning (оригинал)

Take it from the girl you claim to love
You’re gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup
And tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving
(Why would you stay?)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way)
You’re so bold while you’re watching me moan
You try to hide, I can see that you don’t see me
(That you don’t see me, that you don’t see me)
What do you gain by the names that you’re calling me?
(That you’re calling me, that you’re calling me)
Take it from the girl you claim to love
You’re gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup
And tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving
(Why would you stay?) ('Cause I’m drowning for ya)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way) ('Cause I’m…)
You’re so bold while you’re watching me moan
Holding out, like you could pull me down
'Cause I’m drowning for ya
('Cause I’m drowning for ya)
'Cause I’m drowning for ya
(Why would you stay?)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
(Caught in the way)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
(Holding out, like you could pull…)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
(Holding out, like you could pull me down)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
('Cause I’m drowning for ya)

Затопление (перевод)

Возьми это у девушки, которую, как ты утверждаешь, любишь
У тебя будет плохая карма
Я тот, кто должен был научиться строить сердце из брони
От девушки, которая приготовила тебе суп
И завязал твои туфли, когда тебе было больно.
Вы не заслуживаете, вы не заслуживаете
(Зачем тебе оставаться?)
Я вижу, ты хотел, чтобы я был холодным
(Попался в пути)
Ты такой смелый, когда смотришь, как я стону
Ты пытаешься спрятаться, я вижу, что ты меня не видишь
(Что ты меня не видишь, что ты меня не видишь)
Что вы получаете от имен, которыми вы меня называете?
(Что ты звонишь мне, что ты звонишь мне)
Возьми это у девушки, которую, как ты утверждаешь, любишь
У тебя будет плохая карма
Я тот, кто должен был научиться строить сердце из брони
От девушки, которая приготовила тебе суп
И завязал твои туфли, когда тебе было больно.
Вы не заслуживаете, вы не заслуживаете
(Почему ты остаешься?) (Потому что я тону за тебя)
Я вижу, ты хотел, чтобы я был холодным
(По пути) (Потому что я…)
Ты такой смелый, когда смотришь, как я стону
Держишься, как будто ты можешь потянуть меня вниз
Потому что я тону за тебя
(Потому что я тону за тебя)
Потому что я тону за тебя
(Зачем тебе оставаться?)
Можешь пойти со мной к воде?
Я могу показать вам, что мы погружаемся глубже
Дай мне знать
Потому что я тону за тебя
(Попался в пути)
Можешь пойти со мной к воде?
Я могу показать вам, что мы погружаемся глубже
Дай мне знать
Потому что я тону за тебя
(Держать, как будто ты можешь тянуть…)
Можешь пойти со мной к воде?
Я могу показать вам, что мы погружаемся глубже
Дай мне знать
Потому что я тону за тебя
(Держись, как будто ты можешь стащить меня вниз)
Можешь пойти со мной к воде?
Я могу показать вам, что мы погружаемся глубже
Дай мне знать
Потому что я тону за тебя
(Потому что я тону за тебя)