Перевод текста песни Fuji Rock - Banda Bassotti

Fuji Rock (оригинал)

Vieni con noi
Sali sul bus
I Mescaleros ci aspettano
Niente città
Niente metro
Via le Tv con i loro robot
La gente è come un fiume che fa ritorno sulla sua montagna
La mia arma è la musica
La mia forza nasce dentro di voi
Sparano le chitarre ma non muore nessuno
Questo mondo crudele non ci fermerà!
Welcome to Fuji Rock
Quello che vedi è realtà e queste sono le tribù No War
Qui non sei solo!
Questa notte dura solo un momento
Muore come una stella che cade
Perché anche amare è un po' come morire
E io ti bacerò finche non morirai!
Welcome to Fuji Rock
Quello che senti è realtà
E queste sono le tribù No War
Questa notte non sarai solo!
(Grazie a bal99 per questo testo)

Скала Фудзи (перевод)

пойдем с нами
Попасть на автобус
Нас ждут Мескалеро
Нет города
Нет счетчика
От телевизора со своими роботами
Люди подобны реке, возвращающейся к своей горе
Мое оружие - музыка
Моя сила рождается внутри тебя
Гитары стреляют, но никто не умирает
Этот жестокий мир не остановит нас!
Добро пожаловать в Фудзи Рок
То, что вы видите, - это реальность, и это племена, не вступающие в войну.
Здесь вы не одиноки!
Эта ночь длится всего мгновение
Он умирает, как падающая звезда
Потому что даже любить немного похоже на смерть
И я буду целовать тебя, пока ты не умрешь!
Добро пожаловать в Фудзи Рок
То, что вы чувствуете, это реальность
И это племена Нет войны
Сегодня ты будешь не один!
(Спасибо bal99 за этот текст)