Перевод текста песни Fischia Il Vento - Banda Bassotti

Fischia Il Vento (оригинал)

Fischia il vento urla la bufera
Scarpe rotte e pur bisogna andar
A conquistare la rossa primavera
Dove sorge il sol dell’avvenir
…a conquistare la rossa primavera
Dove sorge il sol dell’avvenir
Ogni contrada è patria del ribelle
Ogni donna a lui dona un sospir
Nella notte lo guidano le stelle
Forte il cuor e il braccio nel colpir
…nella notte lo guidano le stelle
Forte il cuor e il braccio nel colpir
E se ci coglie la crudele morte
Dura vendetta verrà dal partigian
Ormai sicura è già la dura sorte
Del fascista vile traditor
…ormai sicura è già la dura sorte
Del fascista vile traditor
Cessa il vento, calma è la bufera
Torna a casa il fiero partigian
Sventolando la rossa sua bandiera
Vittoriosi, e alfin liberi siam!
…sventolando la rossa sua bandiera
Vittoriosi, e alfin liberi siam!

Свистит Ветер (перевод)

Ветер свистит буря кричит
Сломанные туфли, и все же вам нужно идти
Покорить красную весну
Где восходит солнце будущего
... покорить красную весну
Где восходит солнце будущего
В каждом районе живет повстанец
Каждая женщина вздыхает
Ночью звезды ведут его
Сильное сердце и рука в ударе
… Ночью звезды ведут его
Сильное сердце и рука в ударе
И если нас настигнет жестокая смерть
Суровая месть придет от партизан
Тяжелая судьба уже уверена
Трусливого фашистского предателя
... к настоящему времени тяжелая судьба уже уверена
Трусливого фашистского предателя
Ветер стихает, буря стихает
Гордый партизан возвращается домой
Размахивая красным флагом
Мы победили и наконец-то свободны!
… Размахивая красным флагом
Мы победили и наконец-то свободны!