Перевод текста песни Figli Dell'officina - Banda Bassotti

Figli Dell'officina (оригинал)

Figli dell’officina
o figli della terra,
giàl'ora si avvicina
della piùgiusta guerra,
la guerra proletaria
guerra senza frontiere…
Innalzeremo al vento
bandiere rosse e nere.
Dai monti e dalle valli
giùgiùscendiamo in fretta,
pure le man dai calli
noi le farem vendetta.
Del Popolo gli Arditi
noi siamo i fior piùpuri,
noi salutiam la morte
bella vendicatrice,
noi schiuderem le porte
a un’era piùfelice.
Ai morti ci stringiamo
e senza impallidire
per l’Anarchia pugnamo
o Vincere o Morire…
Innalzeremo al vento
bandiere rosse e nere…

(перевод)

Дети мастерской
О дети земли,
час уже приближается
самой справедливой войны,
пролетарская война
война без границ...
Мы поднимемся на ветер
красные и черные флаги.
С гор и долин
вниз вниз давай быстро вниз,
хорошо руки от мозолей
мы отомстим.
Из народа Ардити
мы самые чистые цветы,
мы приветствуем смерть
прекрасный мститель,
мы откроем двери
к счастливой эпохе.
Мы цепляемся за мертвых
и не бледнея
за анархию мы сражаемся
о Победить или умереть...
Мы поднимемся на ветер
красно-черные флаги...