Перевод текста песни Only Your Love - Bananarama

Only Your Love (оригинал)

Angel divine
With you by my side
I can do anything I want to
I’ll sacrifice
For you I’d lay down my life
'Cause I was alone without you
(bridge)
We all need somebody
You know I need somebody
No one has to feel alone
We all need some love
You know I need your love
To break these chains around my soul
(chorus)
Only your love
Can free me
Only your love
Can ease me
Only your love
I need it
Only your love
Never let me go
Let me go (x 3)
Never let me go
Let me go (x 3)
Never let me go
Let me go (x 3)
Never let me go
Let me go (x 2)
Heat of the flame
That burns in your name
Got to got to got to believe it
Angel of love
Descend from above
Come on and shine your light on me
(bridge)
(chorus)
(bridge)
(chorus ad lib)

Только Твоя Любовь (перевод)

Ангел божественный
С тобой на моей стороне
Я могу делать все, что захочу
я пожертвую
Ради тебя я бы отдал свою жизнь
Потому что я был один без тебя
(мост)
Нам всем нужен кто-то
Ты знаешь, мне нужен кто-то
Никто не должен чувствовать себя одиноким
Нам всем нужна любовь
Ты знаешь, мне нужна твоя любовь
Разорвать эти цепи вокруг моей души
(хор)
Только твоя любовь
Может освободить меня
Только твоя любовь
Может облегчить меня
Только твоя любовь
Мне это надо
Только твоя любовь
Никогда не отпускай меня
Отпусти меня (x 3)
Никогда не отпускай меня
Отпусти меня (x 3)
Никогда не отпускай меня
Отпусти меня (x 3)
Никогда не отпускай меня
Отпусти меня (x 2)
Тепло пламени
Это горит в твоем имени
Должен должен поверить в это
Ангел любви
Спуститься сверху
Давай и пролей на меня свой свет
(мост)
(хор)
(мост)
(припев импровизированный)