Перевод текста песни Shy Boy - Bananarama

Shy Boy (оригинал)

He used to be a shy boy
Until I made him my boy
I never missed a heart beat
Just sitting in the back seat
Yeah
(bridge 1)
I’m gonna give him all my love
Each and every night
One thing I’m always dreaming of I wanna squeeze and hold him tight
But don’t it make you feel good
Shoop shoop aah
And don’t it make you feel good
Shoop shoop aah
Don’t it make you feel good
Shoop shoop aah
And don’t it make you feel good
Shoop shoop aah
Every minute we’re together
Seems to last forever
He knows about a good time
Gonna make him all mine
All mine
(bridge 2)
He gives me loving like nobody else
I like the way he turns me on
I wanna keep him all to myself
If my heart could be that strong
(bridge 1)
But don’t it make you
Shoop shoop aah
But don’t it make you
Shoop shoop aah
(bridge 2)
(chorus ad lib)
publishing: Red Bus Music Ltd 1982

Застенчивый Мальчик (перевод)

Раньше он был застенчивым мальчиком
Пока я не сделал его своим мальчиком
Я никогда не пропускал сердцебиение
Просто сижу на заднем сиденье
Ага
(мост 1)
Я собираюсь отдать ему всю свою любовь
Каждую ночь
Одна вещь, о которой я всегда мечтаю, я хочу сжать и крепко обнять его
Но разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо?
шуп шуп ааа
И не заставляй тебя чувствовать себя хорошо
шуп шуп ааа
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо?
шуп шуп ааа
И не заставляй тебя чувствовать себя хорошо
шуп шуп ааа
Каждую минуту мы вместе
Кажется, что это будет длиться вечно
Он знает, как хорошо провести время
Собираюсь сделать его всем моим
Все мое
(мост 2)
Он дает мне любовь, как никто другой
Мне нравится, как он меня заводит
Я хочу держать его при себе
Если бы мое сердце могло быть таким сильным
(мост 1)
Но не заставляйте вас
шуп шуп ааа
Но не заставляйте вас
шуп шуп ааа
(мост 2)
(припев импровизированный)
издательство: Red Bus Music Ltd, 1982 г.