Перевод текста песни Bad for Me - Bananarama

Bad for Me (оригинал)

It’s something wonderful
When he makes love to me
He’s everything I ever need
They can’t understand
What I see in him
He’s so different when we’re on our own
(bridge 1)
He has all the things I can’t do without
No matter what you say to me
He will always be my love energy
Burn inside of me, why do they say
(chorus)
He’s bad for me
That’s what they say
Bad for me
But I don’t care
Bad for me
What do they know
Bad for me
When he’s standing close
I’m too blind to see
All the things he doesn’t do for me
Just so long as I
Can be by his side
Doesn’t matter, that’s enough for me
(bridge 2)
Don’t need anything better in my life
Than my baby when he’s holding me
He will always be my love energy
Burn inside of me, why do they say
(chorus)
(bridge 1)
(chorus ad lib)

Плохо для меня (перевод)

Это что-то прекрасное
Когда он занимается со мной любовью
Он все, что мне когда-либо нужно
Они не могут понять
Что я вижу в нем
Он такой другой, когда мы одни
(мост 1)
У него есть все, без чего я не могу
Независимо от того, что вы говорите мне
Он всегда будет моей энергией любви
Гори во мне, почему говорят
(хор)
он плохой для меня
Вот что они говорят
плохо для меня
Но мне все равно
плохо для меня
Что они знают
плохо для меня
Когда он стоит рядом
Я слишком слеп, чтобы видеть
Все, что он не делает для меня
Пока я
Может быть рядом с ним
Неважно, мне этого достаточно
(мост 2)
Не нужно ничего лучшего в моей жизни
Чем мой ребенок, когда он держит меня
Он всегда будет моей энергией любви
Гори во мне, почему говорят
(хор)
(мост 1)
(припев импровизированный)