Перевод текста песни The Getaway - Ballyhoo!

The Getaway (оригинал)

Standin' in your front yard, throwing pebbles at your window
We talked about this for so long
You know he doesn’t treat you right, so get away with me tonight
I swear I’ll get you back before the dawn
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
Words are not so useful, your body tells me so
I know your hearts is beating fast
Think of all the time we wasted with those feelings that we had
Maybe this time we might not feel so bad
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
You call me a home wrecker, it’s another circumstance
But I can’t let this go unknown, this beautiful romance
The way I feel good taunts me still, I’m jumping at the chance
Come on girl I’m reaching for you, so just grab my hand
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
We’ll cross that line together, no one has to know
Remember this forever and never let it show
No hesitation, if not now we’ll never know
We should’ve done this long ago
Wooooo-ooo-ah Ooooooooooooh
Ooo-ooooaaaah Oooooooooooooh

Бегство (перевод)

Стою во дворе, бросаю камешки в окно
Мы так долго говорили об этом
Ты знаешь, что он плохо с тобой обращается, так что уйди со мной сегодня вечером
Клянусь, я верну тебя до рассвета
Мы пересечем эту черту вместе, никто не должен знать
Запомни это навсегда и никогда не показывай
Без колебаний, если не сейчас, мы никогда не узнаем
Мы должны были сделать это давно
Слова не так уж и полезны, так говорит мне твоё тело
Я знаю, что ваши сердца бьются быстро
Подумайте обо всем времени, которое мы потратили впустую на те чувства, которые у нас были
Может быть, на этот раз мы не будем чувствовать себя так плохо
Мы пересечем эту черту вместе, никто не должен знать
Запомни это навсегда и никогда не показывай
Без колебаний, если не сейчас, мы никогда не узнаем
Мы должны были сделать это давно
Вы называете меня разлучницей, это другое обстоятельство
Но я не могу оставить это неизвестным, этот прекрасный роман
То, как я чувствую себя хорошо, все еще насмехается надо мной, я хватаюсь за шанс
Давай, девочка, я тянусь к тебе, так что просто возьми меня за руку
Мы пересечем эту черту вместе, никто не должен знать
Запомни это навсегда и никогда не показывай
Без колебаний, если не сейчас, мы никогда не узнаем
Мы должны были сделать это давно
Мы пересечем эту черту вместе, никто не должен знать
Запомни это навсегда и никогда не показывай
Без колебаний, если не сейчас, мы никогда не узнаем
Мы должны были сделать это давно
Wooooo-ooo-ах
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо