Перевод текста песни California King - Ballyhoo!

California King (оригинал)

You said I act so dumb when I’m drunk and it’s really not cool
I said «I'd rather be alone with you makin‘ out in our birthday suits»
I’m tired of hanging with your lame-ass friends and their phones
Pretending you like 'em, I know that you don’t
Thought we came to party but instead we’re taking shots and I wanna go home
So foolish
Why we gotta always do this
Pick it up and then we lose it
No, we won’t remember this tomorrow
Save it
The California king is waiting
We should go to bed, stop hating
No, we won’t remember this tomorrow
You know I can’t hold my tongue or my liquor when I’m 20 beers deep
You drank a dozen White Claws, now your claws are buried in me
Now the tension is bubbling up
People are staring, we don’t give a fuck
It’s a runaway train
An active volcano about to erupt
Enough is enough
So foolish
Why we gotta always do this
Pick it up then we lose it
No, we won’t remember this tomorrow
Save it
The California king is waiting
We should go to bed, stop hating
No, We won’t remember this tomorrow
Sleep on it
Baby, let’s sleep on it
On our California King
Where our words don’t mean a thing
Sleep on it
Baby, let’s sleep on it
On our California King
Where our words don’t mean a thing
Oh, sleep on it
Baby, let’s sleep on it
On our California King
Where our words don’t mean a thing
So foolish
Why we gotta always do this
Pick it up then we lose it
(Why do we lose it?)
No, we won’t remember this tomorrow
Save it
The California king is waiting
(Oh, waiting)
We should go to bed, stop hating
(Stop hating)
No, we won’t remember this tomorrow

Калифорнийский король (перевод)

Ты сказал, что я веду себя так глупо, когда пьян, и это действительно не круто
Я сказал: «Я бы предпочел быть наедине с тобой в наших костюмах на день рождения»
Я устал зависать с твоими отстойными друзьями и их телефонами.
Притворяясь, что они тебе нравятся, я знаю, что ты не
Думал, мы пришли на вечеринку, но вместо этого мы делаем снимки, и я хочу домой
так глупо
Почему мы всегда должны это делать
Возьмите его, а затем мы его потеряем
Нет, мы не вспомним об этом завтра
Сохрани это
Король Калифорнии ждет
Мы должны лечь спать, перестать ненавидеть
Нет, мы не вспомним об этом завтра
Вы знаете, я не могу сдержать свой язык или свой ликер, когда у меня 20 бутылок пива
Ты выпил дюжину белых когтей, теперь твои когти зарыты во мне
Теперь напряжение нарастает
Люди смотрят, нам плевать
Это сбежавший поезд
Активный вулкан вот-вот извергнется
Хватит значит хватит
так глупо
Почему мы всегда должны это делать
Поднимите его, тогда мы его потеряем
Нет, мы не вспомним об этом завтра
Сохрани это
Король Калифорнии ждет
Мы должны лечь спать, перестать ненавидеть
Нет, мы не вспомним об этом завтра
Спать на этом
Детка, давай спать на этом
О нашем калифорнийском короле
Где наши слова ничего не значат
Спать на этом
Детка, давай спать на этом
О нашем калифорнийском короле
Где наши слова ничего не значат
О, спать на этом
Детка, давай спать на этом
О нашем калифорнийском короле
Где наши слова ничего не значат
так глупо
Почему мы всегда должны это делать
Поднимите его, тогда мы его потеряем
(Почему мы теряем его?)
Нет, мы не вспомним об этом завтра
Сохрани это
Король Калифорнии ждет
(О, жду)
Мы должны лечь спать, перестать ненавидеть
(Хватит ненавидеть)
Нет, мы не вспомним об этом завтра