Перевод текста песни Bootleggers - Ballyhoo!

Bootleggers (оригинал)

Everybody wants to be somebody
Not everybody wants to make their way
I know some people that’ll take their chances
Riding on the wake of someone’s wave
My television is reality graveyard
Haunted by the ghost of desperate dreams
I try to make it on guitar string budget
Highway to Hollywood is so obscene
Cut my throat and spill the blood on your peg leg
I should have known this all along
Whoa
Take your best shot with your cannon
Whoa
I’m about to cause some damage
Stars are made and stars will fall
And this one will outshine you
Whoa
Look out cuz I’m right behind
Shove the knife into my back so gently
Twist the blade and tell me my?
Turn around and take audacity with you
Stitch up the wound you made for old times' sake
Cut my throat and spill the blood on your peg leg
I should have known this all along
Whoa
Take your best shot with your cannon
Whoa
I’m about to cause some damage
Stars are made and stars will fall
And this one will outshine you
Whoa
Look out cuz I’m right behind you
I’m a castaway you don’t think I’m good enough
You want to seize the day and I’ll call your fucking bluff
Everybody wants to be somebody and I’m not here to get in hard works way
I guess respect is something bought and unearned
Your jealously will lead to your decay
Whoa
Take your best shot with your cannon
Whoa
I’m about to cause some damage
Stars are made and stars will fall
And this one will outshine you
Whoa
Look out cuz I’m right behind you
I’m a castaway you don’t think I’m good enough
You want to seize the day and I’ll call your fucking bluff

Бутлегеры (перевод)

Все хотят быть кем-то
Не все хотят идти своим путем
Я знаю некоторых людей, которые рискуют
Ехать по следу чьей-то волны
Мое телевидение - это кладбище реальности
Преследуемый призраком отчаянных снов
Я пытаюсь уложиться в бюджет на гитарные струны.
Шоссе в Голливуд такое непристойное
Перережь мне горло и пролей кровь на свою ногу
Я должен был знать это все время
Вау
Сделайте свой лучший выстрел из своей пушки
Вау
Я собираюсь причинить некоторый ущерб
Звезды сделаны, и звезды упадут
И этот затмит тебя
Вау
Смотри, потому что я прямо позади
Так нежно воткни нож мне в спину
Поверните лезвие и скажите мне, мой?
Обернись и возьми с собой дерзость
Зашейте рану, которую вы сделали по старым временам
Перережь мне горло и пролей кровь на свою ногу
Я должен был знать это все время
Вау
Сделайте свой лучший выстрел из своей пушки
Вау
Я собираюсь причинить некоторый ущерб
Звезды сделаны, и звезды упадут
И этот затмит тебя
Вау
Смотри, потому что я прямо за тобой
Я потерпевший кораблекрушение, вы не думаете, что я достаточно хорош
Вы хотите захватить день, и я назову ваш гребаный блеф
Все хотят быть кем-то, и я здесь не для того, чтобы мешать тяжелой работе
Я думаю, уважение - это что-то купленное и незаслуженное
Ваша ревность приведет к вашему распаду
Вау
Сделайте свой лучший выстрел из своей пушки
Вау
Я собираюсь причинить некоторый ущерб
Звезды сделаны, и звезды упадут
И этот затмит тебя
Вау
Смотри, потому что я прямо за тобой
Я потерпевший кораблекрушение, вы не думаете, что я достаточно хорош
Вы хотите захватить день, и я назову ваш гребаный блеф