Перевод текста песни Renegade - Ballyhoo!, Ted Bowne

Renegade (оригинал)

Dumbed down for mass consumption, there’s no feeling at all
Dumb sounding crass presumption from the industry mall
I got melodies forever, I’m a retro jukebox
It’s a felony we never see respect, we just kick rocks
But I guess these are the prices when you cling to the 90s
A time when there was substance, that’s when we started grinding
I’m a renegade
Oh, 'cause I’m a renegade
'Cause I’m a renegade
Oh, I’m just a renegade
(Oh)
Stick to your guns when someone tells you to drop it
'Cause you got a vision and now they’re trying to stop it
You’re bound to hit bottom when you’re trying rock it
But there’s plenty of stone, pick up your hammer and knock it
They think they know what’s best
Keep your creations close to your chest
'Cause it’s the only way that I can stay elevated
And pride is just priceless, can’t afford to go change it
I’m a renegade
Oh, 'cause I’m a renegade
'Cause I’m a renegade
Oh, I’m just a renegade
(Oh)
Renegade
Wanna retain my sanity, stay in love with this serenade
Gonna go down with the ship through the crushing abyss
Disarray from the stupid mistakes and career smoke grenades
Sail away
Got my own crusade, I will not be played
Why do they think they know what’s best for me?
My hand, it moves for no one else, hey
Get up and drive and move it inside, do the same thing every day
(Every day)
Light up the vibe and move it outside, get rest and then replay
(Then replay)
Take another hit for the team, make sure you mean just what you say
(What you say)
Sell out the spot with a line around the block, get paid with no delay
'Cause I’m a renegade
Oh, 'cause I’m a renegade
'Cause I’m a renegade
Oh, I’m just a renegade
(Oh)
Renegade
Wanna retain my sanity, stay in love with this serenade
Gonna go down with the ship through the crushing abyss
Disarray from the stupid mistakes and career smoke grenades
Sail away
Got my own crusade, I will not be played

Ренегат (перевод)

Тупой для массового потребления, нет никакого чувства вообще
Тупое звучащее грубое предположение из отраслевого торгового центра
У меня есть мелодии навсегда, я ретро музыкальный автомат
Это уголовное преступление, мы никогда не видим уважения, мы просто пинаем камни
Но я думаю, это цены, когда вы цепляетесь за 90-е
Время, когда было вещество, вот когда мы начали измельчать
я ренегат
О, потому что я ренегат
Потому что я ренегат
О, я просто ренегат
(Ой)
Держитесь своего оружия, когда кто-то говорит вам бросить его
Потому что у тебя есть видение, и теперь они пытаются его остановить.
Вы обязательно достигнете дна, когда попытаетесь раскачать его
Но камня много, возьми свой молоток и стукни им
Они думают, что знают, что лучше
Держите свои творения близко к сердцу
Потому что это единственный способ, которым я могу оставаться на высоте
И гордость просто бесценна, не могу позволить себе изменить ее
я ренегат
О, потому что я ренегат
Потому что я ренегат
О, я просто ренегат
(Ой)
Ренегат
Хочешь сохранить рассудок, оставайся влюбленным в эту серенаду.
Собираюсь спуститься с кораблем через сокрушительную бездну
Замешательство от глупых ошибок и карьерных дымовых шашек
Уплыть
У меня есть свой крестовый поход, я не буду играть
Почему они думают, что знают, что лучше для меня?
Моя рука, она больше ни для кого не движется, эй
Вставай, води и двигай его внутрь, делай одно и то же каждый день.
(Каждый день)
Зажгите вибрацию и переместите ее на улицу, отдохните, а затем повторите
(Затем повторить)
Сделайте еще один удар для команды, убедитесь, что вы имеете в виду именно то, что говорите
(Что ты сказал)
Продайте место с очередью вокруг квартала, получите оплату без задержки
Потому что я ренегат
О, потому что я ренегат
Потому что я ренегат
О, я просто ренегат
(Ой)
Ренегат
Хочешь сохранить рассудок, оставайся влюбленным в эту серенаду.
Собираюсь спуститься с кораблем через сокрушительную бездну
Замешательство от глупых ошибок и карьерных дымовых шашек
Уплыть
У меня есть свой крестовый поход, я не буду играть