Перевод текста песни Last Night - Ballyhoo!

Last Night (оригинал)

I was at the end of the velvet rope
When along came a miracle
You should have seen it
She rose like a phoenix
From the rubble of a nightclub nightmare
Just in time too
I was about to give it up
I knew that love was just a punishment
Beautiful monster with a black heart
Until the night that I confronted it
Round and round we go
Now I can see the bright light comin'
Back to the show
She stole my heart and then she took off runnin'
Last night…
I think I fell in love I hope it’s for the
Last time…
All the pieces fell in line
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Sing it one more time
Last night, I fell in love for the last time
At the beginning I was living like a desperate drunk
It was gonna take a miracle
So sick of the same old sound
I needed someone to hold me down
Droppin' in head first in the last call
Next thing I knew I was laying on the asphalt
She picked me up in the glow of a streetlight
Then she told me it’ll be alright now
Round and round we go
Now I can see the bright light comin'
Back to the show
She stole my heart and then she took off runnin'
Last night…
I think I fell in love I hope it’s for the
Last time…
All the pieces fell in line
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Sing it one more time
Last night, I fell in love for the last time
Last night…
I think I fell in love I hope it’s for the
Last time…
All the pieces fell in line
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Sing it one more time
Last night, I fell in love for the last time

прошлой ночью (перевод)

Я был на конце бархатной веревки
Когда пришло чудо
Вы должны были это видеть
Она поднялась, как феникс
Из-под обломков кошмара ночного клуба
Как раз вовремя
Я собирался бросить это
Я знал, что любовь была просто наказанием
Красивый монстр с черным сердцем
До той ночи, когда я столкнулся с этим
Мы идем по кругу
Теперь я вижу яркий свет,
Назад к шоу
Она украла мое сердце, а потом убежала
Вчера вечером…
Я думаю, что влюбился, надеюсь, это для
Последний раз…
Все части упали в линию
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Спой еще раз
Прошлой ночью я влюбился в последний раз
Сначала я жил как отчаянный пьяница
Это должно было случиться чудо
Так устал от того же старого звука
Мне нужен был кто-то, чтобы удержать меня
Бросить в голову первым в последнем звонке
Следующее, что я понял, это то, что я лежу на асфальте
Она подняла меня в свете уличного фонаря
Потом она сказала мне, что теперь все будет хорошо
Мы идем по кругу
Теперь я вижу яркий свет,
Назад к шоу
Она украла мое сердце, а потом убежала
Вчера вечером…
Я думаю, что влюбился, надеюсь, это для
Последний раз…
Все части упали в линию
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Спой еще раз
Прошлой ночью я влюбился в последний раз
Вчера вечером…
Я думаю, что влюбился, надеюсь, это для
Последний раз…
Все части упали в линию
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Спой еще раз
Прошлой ночью я влюбился в последний раз