Перевод текста песни If You Gotta Go - Ballyhoo!

If You Gotta Go (оригинал)

If you gotta go, I promise I’ll understand
And if you gotta be somewhere, I’ll let go of your hand
And if you gotta get away, I promise I won’t find you
And if you wanna leave me, that’s your choice and I won’t chase you
It’s when she said
I don’t love you anymore, anyway, anyday
I’m so sick of pointing fingers, no admission just pass the blame
Cause it’s both of us inside of this, and noone else can say
That it’s over, like we know it’s over
I’ve been so lonely lately, buy your right here next to me
You don’t answer when I call you baby and you wanna come escape?
with me
There is so much distance, I always have to run to you
And if you wanna leave me, that’s your choice and I won’t chase you
It’s when she said
I don’t love you anymore, anyway, anyday
I’m so sick of pointing fingers, no admission just pass the blame
Cause it’s both of us inside of this, and noone else can say
That it’s over, like we know it’s over
I let it go this far, domestic hurricane?
Remember when you felt the same as me
I wish I could hold on, I see it in your face
That we are in different places, That’s when she said…
I don’t love you anymore, anyway, anyday
I’m so sick of pointing fingers, no admission just pass the blame
Cause it’s both of us inside of this, and noone else can say
That it’s over, like we know it’s over
Like we know it’s over

Если Тебе Нужно Идти (перевод)

Если тебе нужно идти, я обещаю, что пойму
И если ты должен быть где-то, я отпущу твою руку
И если тебе нужно уйти, я обещаю, что не найду тебя
И если ты хочешь уйти от меня, это твой выбор, и я не буду гнаться за тобой.
Это когда она сказала
Я больше не люблю тебя, в любом случае, в любое время
Мне так надоело указывать пальцем, нет признания, просто сваливай вину
Потому что мы оба внутри этого, и никто другой не может сказать
Что все кончено, как будто мы знаем, что все кончено
Мне было так одиноко в последнее время, купи прямо здесь, рядом со мной.
Ты не отвечаешь, когда я зову тебя, детка, и ты хочешь сбежать?
со мной
Расстояние такое большое, мне всегда нужно бежать к тебе
И если ты хочешь уйти от меня, это твой выбор, и я не буду гнаться за тобой.
Это когда она сказала
Я больше не люблю тебя, в любом случае, в любое время
Мне так надоело указывать пальцем, нет признания, просто сваливай вину
Потому что мы оба внутри этого, и никто другой не может сказать
Что все кончено, как будто мы знаем, что все кончено
Я позволил этому зайти так далеко, домашний ураган?
Помните, когда вы чувствовали то же, что и я
Хотел бы я держаться, я вижу это по твоему лицу
Что мы в разных местах, Вот тогда она сказала...
Я больше не люблю тебя, в любом случае, в любое время
Мне так надоело указывать пальцем, нет признания, просто сваливай вину
Потому что мы оба внутри этого, и никто другой не может сказать
Что все кончено, как будто мы знаем, что все кончено
Как будто мы знаем, что все кончено