Перевод текста песни Run From Me - Balance and Composure

Run From Me (оригинал)

Never wanted to go
But it’s the road that’s calling
All the seasons
Never meant to hurt your feelings
That’s the way that it goes
And I’ll be seeing
All the changes
Coming to congratulate them
Then you say that you’re just so happy for me
Though it’s fake
'Cause I don’t even remember feeling that way
And I don’t even remember whatever you say
You depart from me now
Keep it away
We can’t say it wasn’t breaking
We were waiting for it
I’ll pick up the pieces
And I stand alone now
Trying to save it all
But what’s worth saving has been dead and broken
I can’t help but feel nothing myself
We were building a home
Last I heard it was burning down to ashes
Swallowed up in all my absence
Couldn’t see through the smoke
And it was suffocating
I heard you screaming out for me to hurt your demons
You depart from me now
Keep it away
We can’t say what’s been breaking
We were waiting for it
I’ll pick up the pieces
And I stand alone now
Trying to save it all
But what’s worth saving has been dead and broken
I can’t help but feel nothing myself
Standing on the reasons to leave
Heaven or hell I’ll be there always
I can’t help the feelings darling
When I get back I’ll handle all of this
Standing on the reasons to leave
Heaven or hell I’ll be there always
I can’t help the demons darling
When I get back I’ll handle all of this
Standing on the reasons to leave
Heaven or hell I’ll be there always
You depart from me now
Keep it away
We can’t say it wasn’t breaking
We were waiting for it
I’ll pick up the pieces
And I stand alone now
Trying to save it all
But what’s worth saving has been dead and broken
I can’t help but feel nothing myself

Беги От Меня (перевод)

Никогда не хотел идти
Но это дорога, которая зовет
Все сезоны
Никогда не хотел ранить ваши чувства
Так оно и есть
И я буду видеть
Все изменения
Пришел их поздравить
Тогда вы говорите, что вы так счастливы за меня
Хотя это подделка
Потому что я даже не помню, чтобы я так себя чувствовал
И я даже не помню, что ты говоришь
Ты уходишь от меня сейчас
Держите подальше
Мы не можем сказать, что это не ломалось
Мы ждали этого
Я соберу кусочки
И теперь я стою один
Попытка сохранить все это
Но то, что стоит спасти, было мертво и сломано
Я не могу ничего не чувствовать
Мы строили дом
Последнее, что я слышал, это сгорание дотла
Проглотил все мое отсутствие
Не мог видеть сквозь дым
И это было удушающе
Я слышал, как ты кричал, чтобы я причинил боль твоим демонам
Ты уходишь от меня сейчас
Держите подальше
Мы не можем сказать, что сломалось
Мы ждали этого
Я соберу кусочки
И теперь я стою один
Попытка сохранить все это
Но то, что стоит спасти, было мертво и сломано
Я не могу ничего не чувствовать
Стоя на причинах, чтобы уйти
Рай или ад, я всегда буду там
Я не могу помочь чувствам, дорогая
Когда я вернусь, я со всем этим разберусь
Стоя на причинах, чтобы уйти
Рай или ад, я всегда буду там
Я не могу помочь демонам, дорогая
Когда я вернусь, я со всем этим разберусь
Стоя на причинах, чтобы уйти
Рай или ад, я всегда буду там
Ты уходишь от меня сейчас
Держите подальше
Мы не можем сказать, что это не ломалось
Мы ждали этого
Я соберу кусочки
И теперь я стою один
Попытка сохранить все это
Но то, что стоит спасти, было мертво и сломано
Я не могу ничего не чувствовать