Перевод текста песни Cut Me Open - Balance and Composure

Cut Me Open (оригинал)

I could’ve sworn that you knew my conscience was not clean,
You fade in and fade out.
Crawling up into nothing at your feet.
You’re going to leave me all alone again,
Don’t say you never did.
And by the time I get to know you in this shell of emptiness,
I’m drowning.
See my fate.
See all.
It’s such a shame.
Fake what you love.
And I’ve had enough.
And there’s a colder side to you that we’ve not seen,
You fade in and fade out.
Crawling up into nothing at your feet.
Lay your hands on me.
Pull me out from the background.
Falling at your feet.
Find me out,
Cut me open.
Show me how you weep and spill your heart to me.
I never know what it’s telling you,
I hope that it is «stay».
Take a look at what I’ve left for you,
This pain to wash away.
I’m drowning.
See my fate.
See all.
It’s such a shame.
Lay your hands on me.
Pull me out from the background.
Falling at your feet.
Find me out,
Cut me open.
God save us men.
Cut by a jagged edge.
Fall to your knees.
Defeat shadows me.
I could’ve sworn that you knew my conscience was not clean.
Saw a hole in me.
Glow, be the sun in the morning
And show me that you are here.
Take the time to get to know me And see there’s no one else.
Talk.
Won’t you say?
Save it for another day?
Come be my light,
The sun in my nighttime.

Разрежь Меня (перевод)

Я мог бы поклясться, что ты знал, что моя совесть нечиста,
Вы исчезаете и исчезаете.
Ползком в никуда у ваших ног.
Ты снова оставишь меня в полном одиночестве,
Не говорите, что никогда этого не делали.
И к тому времени, когда я узнаю тебя в этой оболочке пустоты,
Я тону.
Увидь мою судьбу.
Увидеть все.
Это такой позор.
Подделывайте то, что вы любите.
И мне хватило.
И в тебе есть более холодная сторона, которую мы не видели,
Вы исчезаете и исчезаете.
Ползком в никуда у ваших ног.
Возложи на меня руки.
Вытащите меня из фона.
Падение к вашим ногам.
Найди меня,
Разрежь меня.
Покажи мне, как ты плачешь и изливаешь мне свое сердце.
Я никогда не знаю, что он говорит тебе,
Я надеюсь, что это «останется».
Взгляните на то, что я оставил для вас,
Эту боль смыть.
Я тону.
Увидь мою судьбу.
Увидеть все.
Это такой позор.
Возложи на меня руки.
Вытащите меня из фона.
Падение к вашим ногам.
Найди меня,
Разрежь меня.
Боже, спаси нас, мужчин.
Обрезан неровным краем.
Упасть на колени.
Поражение заслоняет меня.
Я мог бы поклясться, что ты знал, что моя совесть нечиста.
Увидел во мне дыру.
Сияй, будь солнцем по утрам
И покажи мне, что ты здесь.
Потратьте время, чтобы узнать меня и увидеть, что больше никого нет.
Говорить.
Не скажешь?
Отложить на другой день?
Приди, будь моим светом,
Солнце в мое ночное время.