Перевод текста песни Notice Me - Balance and Composure

Notice Me (оригинал)

This old game of who used who
Disgraceful that you know my room
And I can see the evil games you love to play
Don’t give a shit, take all of me
Left me in the open
Cut me deep, cut me right
Seeking out a confidence in me
Can’t see it, notice me
Can’t seem to wash you from my sheets
Now you know where I lay my head
I’m the spider in your room
And I’ve got eight eyes
They’re all on you
So stop pretending
You don’t mean the things you say
Understand I see everything
Mould me into shapes
Use me up, suck me dry
Tease me with your heart
I’ll see you soon
Seeking out a confidence in me
Can’t see it, notice me
Can’t seem to wash you from my sheets
Now you know where I lay my head
Seeking out a confidence in me
Can’t see it, notice me
Can’t seem to wash you from my sheets
Now you know where I lay my head
Got me scratching at your back door
Won’t you let me in?
Won’t you let me in?
We both know what I came back for
Won’t you let me in?
Oh god let me in
Caught you looking out the window
Dream of what could be
Then suddenly
Got this eerie little tingle
Notice me
Notice me
Notice me

Заметьте Меня (перевод)

Эта старая игра кто кого использовал
Позорно, что ты знаешь мою комнату
И я вижу злые игры, в которые ты любишь играть.
Плевать, возьми меня всего
Оставил меня под открытым небом
Порежь меня глубоко, порежь меня правильно
Поиск уверенности во мне
Не вижу, заметьте меня
Кажется, я не могу смыть тебя с моих простыней.
Теперь ты знаешь, где я кладу голову
Я паук в твоей комнате
И у меня восемь глаз
Они все на вас
Так что хватит притворяться
Вы не имеете в виду то, что говорите
Поймите, я все вижу
Преврати меня в формы
Используй меня, высоси меня досуха
Дразни меня своим сердцем
Увидимся скоро
Поиск уверенности во мне
Не вижу, заметьте меня
Кажется, я не могу смыть тебя с моих простыней.
Теперь ты знаешь, где я кладу голову
Поиск уверенности во мне
Не вижу, заметьте меня
Кажется, я не могу смыть тебя с моих простыней.
Теперь ты знаешь, где я кладу голову
Заставил меня царапать заднюю дверь
Ты не впустишь меня?
Ты не впустишь меня?
Мы оба знаем, зачем я вернулся
Ты не впустишь меня?
О боже, впусти меня
Поймал тебя смотрящим в окно
Мечтайте о том, что может быть
Затем вдруг
Получил это жуткое покалывание
Заметьте меня
Заметьте меня
Заметьте меня