Перевод текста песни Progress, Progress - Balance and Composure

Progress, Progress (оригинал)

It’s about a window
Maybe we could fly
Yeah, we talked a lot about it
But never tried
Cause I’ll jump if you jump
Running out of time
If we don’t go now we’ll never really find faith
I used to keep it so close to me
Yeah, but now try to hide out
Pray to God that you don’t find out
What do you say
Should we go ahead and take that leap of faith
Is this our last mistake
But hear it goes
I don’t care
I know that this is not a test
And life is all a guess
And I guess I was wrong
Let’s find our own way
Even if it means it could be the end of all our days
A wrist to throw it all away
We could lose it all but it’s the price that we pay
See the ground from far away
And it’s progress, progress if it’s made
As we watch it pass us by to fade
A leap for all our mistakes
Thought we would see a different shade
The irony of window panes

Прогресс, Прогресс (перевод)

Это про окно
Может быть, мы могли бы летать
Да, мы много говорили об этом.
Но никогда не пробовал
Потому что я буду прыгать, если ты прыгнешь
Не хватает времени
Если мы не пойдем сейчас, мы никогда не найдем веру
Раньше я держал его так близко ко мне
Да, но теперь попробуй спрятаться
Молитесь Богу, чтобы вы не узнали
Что ты говоришь
Должны ли мы идти вперед и сделать этот прыжок веры
Это наша последняя ошибка
Но слышишь, это идет
Мне все равно
Я знаю, что это не тест
И жизнь - это все догадки
И я думаю, что ошибался
Давайте найдем свой собственный путь
Даже если это означает, что это может быть конец всех наших дней
Запястье, чтобы выбросить все это
Мы можем потерять все это, но это цена, которую мы платим
Увидеть землю издалека
И это прогресс, прогресс, если он сделан
Когда мы наблюдаем, как он проходит мимо нас, чтобы исчезнуть
Прыжок за все наши ошибки
Думал, мы увидим другой оттенок
Ирония оконных стекол