Перевод текста песни Kaleidoscope - Balance and Composure

Kaleidoscope (оригинал)

This is the first time that I’ve seen
Exactly where I want to be
And how the fuck I’ll make it there
And I’m sick of looking back
At all the chances I once had
To see for the first time
They’re all crawling away from it slowly, all afraid of the light
But I see colors and I see structures, strictly one of a kind
I think I know which way I’m headed, just need to follow the light
What’s the sense in waiting for it to come?
If I fail I know I tried
Every time I turn the page
I see your god-damn haunting face
It’s in my way
Rest assured this will stay the same
Well go ahead and drain my veins
Drain my veins
I’m not looking back, I’m not looking back at all the chances I once had

Калейдоскоп (перевод)

Я впервые вижу
Именно там, где я хочу быть
И как, черт возьми, я доберусь туда
И мне надоело оглядываться назад
При всех шансах, которые у меня когда-то были
Чтобы увидеть в первый раз
Они все отползают от него медленно, все боятся света
Но я вижу цвета и вижу структуры, строго единственные в своем роде
Я думаю, что знаю, куда иду, просто нужно следовать за светом
Какой смысл ждать, пока он придет?
Если я потерплю неудачу, я знаю, что пытался
Каждый раз, когда я переворачиваю страницу
Я вижу твое проклятое преследующее лицо
Это на моем пути
Будьте уверены, это останется прежним
Ну, давай, истощи мои вены
Осушите мои вены
Я не оглядываюсь назад, я не оглядываюсь назад на все шансы, которые у меня когда-то были