Перевод текста песни Burdens - Balance and Composure

Burdens - Balance and Composure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burdens, исполнителя - Balance and Composure. Песня из альбома Balance and Composure\Tigers Jaw, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.05.2010
Лейбл звукозаписи: No Sleep
Язык песни: Английский

Burdens

(оригинал)
Don’t let, don’t let it go to your head
For now you are victorious but soon to dread
The thought of your actions with such great passion
She’s basically dead on the cold cement
And you should have seen the way my eyes burned in disbelief
And I let them heat until the flames burst on right out of me
Hard to believe
And I won’t forget about the burden buried deep inside my chest
And I can’t forget the night I destroyed both of our heads?
If I could see the hatred that was burning through your eyes
Then I would have to go alone and cast myself as a sacrifice, hit and run
Don’t deny she loved you to death, you tried to take her alive
Close enough but don’t be proud
See what happen when tomorrow come round
If I could say that love is what makes us aim to kill
Then I’d aim it toward the sky 'cause we don’t know why, or what,
can make us feel
And I won’t forget about the burden buried deep inside my chest
And I won’t forget the night I destroyed both of our heads
She, she cannot speak
Does it tear you apart at night while you sleep
And I, I really need to know
'Cause there’s a fire burning up in me and I’m about to blow
And heat, do you feel heat?
'Cause I’m creeping up the side of your bed and onto the sheets
And burn, won’t you let it burn?
You destroyed so many lives and now it’s your turn
And weep, I hope to God you weep
You can dig away at your heart but it’s far too deep

Бремя

(перевод)
Не позволяй, не позволяй этому ударить тебе в голову
На данный момент вы победили, но скоро будете бояться
Мысль о ваших действиях с такой большой страстью
Она практически мертва на холодном цементе
И вы должны были видеть, как мои глаза горели от недоверия
И я позволяю им нагреваться, пока пламя не вырвется прямо из меня.
Сложно поверить
И я не забуду о бремени, погребенном глубоко в моей груди
И я не могу забыть ту ночь, когда я разрушил наши головы?
Если бы я мог видеть ненависть, горящую в твоих глазах
Тогда я должен был бы пойти один и принести себя в жертву, ударить и бежать
Не отрицай, что она любила тебя до смерти, ты пытался взять ее живой
Достаточно близко, но не гордитесь
Посмотрите, что произойдет, когда завтра придет
Если бы я мог сказать, что любовь заставляет нас стремиться к убийству
Тогда я бы направил его к небу, потому что мы не знаем, почему или что,
может заставить нас чувствовать
И я не забуду о бремени, погребенном глубоко в моей груди
И я не забуду ту ночь, когда я разрушил наши головы
Она, она не может говорить
Разрывает ли это вас ночью, пока вы спите
И мне, мне действительно нужно знать
Потому что во мне горит огонь, и я вот-вот взорвусь
И тепло, ты чувствуешь тепло?
Потому что я подкрадываюсь к твоей кровати и ложусь на простыни.
И гори, ты не дашь ему сгореть?
Вы разрушили так много жизней, и теперь ваша очередь
И плачь, я надеюсь, что ты плачешь
Вы можете копаться в своем сердце, но оно слишком глубоко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reflection 2014
Parachutes 2014
Tiny Raindrop 2014
Midnight Zone 2016
Postcard 2016
Lost Your Name 2014
Notice Me 2014
Back of Your Head 2014
Afterparty 2016
Cut Me Open 2014
Call It Losing Touch 2016
Is It So Much To Adore? 2016
Body Language 2017
Spinning 2016
You Can't Fix Me 2004
Enemy 2014
Fame 2016
I'm Swimming 2014
Quake 2011
Keepsake 2014

Тексты песен исполнителя: Balance and Composure