Перевод текста песни Sunshine Blues - Afie Jurvanen

Sunshine Blues (оригинал)

Sunset sings the sweetest tune
Just the song he wrote for his true love in bloom
I held you dear since the dawn of time
You know it’s true that for you I shine
Going up, you’re coming down
I’m only hoping some day you’ll turn around
Cause I’d be shining and then you’ll see
Who could love you more than me?
How I wish you felt the same
I’m jealous of the wolves when they howl out your name
I send my love bouncing from star to star
So it can find you wherever you are
I’m going up, you’re coming down
I’m only hoping some day you’ll turn around
Cause I’d be shining and then you’ll see
Who could love you more than me?
Ah who could love you more than me No one could love you more than me

Sunshine Blues (перевод)

Закат поет самую сладкую мелодию
Просто песня, которую он написал для своей настоящей любви в цвету
Я любил тебя с незапамятных времен
Вы знаете, это правда, что для вас я сияю
Поднимаясь, ты спускаешься
Я только надеюсь, что когда-нибудь ты обернешься
Потому что я буду сиять, и тогда ты увидишь
Кто мог бы любить тебя больше, чем я?
Как бы я хотел, чтобы вы чувствовали то же самое
Я завидую волкам, когда они выкрикивают твое имя
Я посылаю свою любовь от звезды к звезде
Так что он может найти вас, где бы вы ни находились.
Я поднимаюсь, ты спускаешься
Я только надеюсь, что когда-нибудь ты обернешься
Потому что я буду сиять, и тогда ты увидишь
Кто мог бы любить тебя больше, чем я?
Ах, кто мог любить тебя больше, чем я Никто не мог любить тебя больше, чем я