| Sonbaharda yaprak dökümü gibi
| Как опадают листья осенью
|
| Başlar ayrılığın tüm halleri
| Все состояния разлуки
|
| Biraz senden gider, biraz ondan gider
| Немного уходит от тебя, немного уходит от него
|
| O kadar büyük emek uçar gider
| Столько усилий улетает
|
| Her sahnesi bir ayrılık filmi
| Каждая сцена - это фильм о расставании
|
| Çoktandır bu aşkın tüm halleri
| Давно все формы этой любви
|
| Ben hep bir köşeden sessizce izleyen
| Я всегда молча смотрю из-за угла
|
| Sen ise bir kalemde silip giden
| Ты тот, кто стирает в ручке
|
| Kabullenmek çok zor olsa da
| Хотя это так трудно принять
|
| Bu kez gerçek şu ki
| На этот раз правда
|
| Bir ben bir İstanbul kaldık
| Только я остался в Стамбуле
|
| Bu gece öksüz kaldık
| Сегодня мы стали сиротами
|
| Acıdan geçen hikayemde
| В моей истории боли
|
| Beraberce yandık
| Мы сгорели вместе
|
| Sen yoktun İstanbul vardı
| Тебя там не было, был Стамбул
|
| Derdime hep ortaktı
| Это всегда было общим для моих проблем
|
| Bu gece bir kadeh bana
| Сегодня вечером мне стакан
|
| Bir kadeh de İstanbul’a
| И стакан Стамбула
|
| Hüznün dibine vura vura
| Дойти до дна печали
|
| Seni unutacağım
| я забуду тебя
|
| Yine ben ve İstanbul kaldık
| Опять я и Стамбул остались
|
| Bu gece öksüz kaldık
| Сегодня мы стали сиротами
|
| Zamansız biten hikayemde
| В моей вневременной истории
|
| Buruk kahramandık
| Мы были жестокими героями
|
| Sen yoktun İstanbul vardı
| Тебя там не было, был Стамбул
|
| Bana hep o yoldaştı
| Он всегда был для меня таким товарищем
|
| Bu gece bir kadeh bana
| Сегодня вечером мне стакан
|
| Bir kadeh de İstanbul’a
| И стакан Стамбула
|
| Hüznün dibine vura vura
| Дойти до дна печали
|
| Seni unutacağım
| я забуду тебя
|
| Her sahnesi bir ayrılık filmi
| Каждая сцена - это фильм о расставании
|
| Çoktandır bu aşkın tüm halleri
| Давно все формы этой любви
|
| Ben hep bir köşeden sessizce izleyen
| Я всегда молча смотрю из-за угла
|
| Sen ise bir kalemde silip giden
| Ты тот, кто стирает в ручке
|
| Kabullenmek çok zor olsa da
| Хотя это так трудно принять
|
| Bu kez gerçek şu ki
| На этот раз правда
|
| Bir ben bir İstanbul kaldık
| Только я остался в Стамбуле
|
| Bu gece öksüz kaldık
| Сегодня мы стали сиротами
|
| Acıdan geçen hikayemde
| В моей истории боли
|
| Beraberce yandık
| Мы сгорели вместе
|
| Sen yoktun İstanbul vardı
| Тебя там не было, был Стамбул
|
| Derdime hep ortaktı
| Это всегда было общим для моих проблем
|
| Bu gece bir kadeh bana
| Сегодня вечером мне стакан
|
| Bir kadeh de İstanbul’a
| И стакан Стамбула
|
| Hüznün dibine vura vura
| Дойти до дна печали
|
| Seni unutacağım
| я забуду тебя
|
| Yine ben ve İstanbul kaldık
| Опять я и Стамбул остались
|
| Bu gece öksüz kaldık
| Сегодня мы стали сиротами
|
| Zamansız biten hikayemde
| В моей вневременной истории
|
| Buruk kahramandık
| Мы были жестокими героями
|
| Sen yoktun İstanbul vardı
| Тебя там не было, был Стамбул
|
| Bana hep o yoldaştı
| Он всегда был для меня таким товарищем
|
| Bu gece bir kadeh bana
| Сегодня вечером мне стакан
|
| Bir kadeh de İstanbul’a
| И стакан Стамбула
|
| Hüznün dibine vura vura
| Дойти до дна печали
|
| Seni unutacağım | я забуду тебя |