Перевод текста песни Lose It All - Backstreet Boys

Lose It All (оригинал)

Oh no Take what you need 'cause I can’t hold my breath
Say what you feel 'cause I got nothing left, oh I made a promise to myself last night
I’m gonna keep it if it’s wrong or right
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway
Don’t change a thing, perfect as you are
Time has a way, time is all I’ve got
If my heart should shatter watching you
That’d be one less thing I’d have to prove
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Heaven will be waiting when I fall into your open arms
I believe you’ll find me there
You’ll find me there
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway

Потерять Все (перевод)

О нет, возьми то, что тебе нужно, потому что я не могу задержать дыхание
Скажи, что ты чувствуешь, потому что у меня ничего не осталось, о, я дал себе обещание прошлой ночью
Я сохраню это, если это неправильно или правильно
И если я потеряю все это
Мне будет нечего терять, и я приму падение
Потому что зная, что ты там дышишь
Это так прекрасно, это шанс, которым я воспользуюсь, даже если я его сломаю, я потеряю все это, если я потеряю все это
В любом случае не имеет значения
Ничего не меняй, ты совершенен
У времени есть путь, время - это все, что у меня есть
Если мое сердце разобьется, глядя на тебя
Это было бы одной вещью меньше, которую мне нужно было бы доказать
И если я потеряю все это
Мне будет нечего терять, и я приму падение
Потому что зная, что ты там дышишь
Это так прекрасно, это шанс, которым я воспользуюсь, даже если я его сломаю, я потеряю все это, если я потеряю все это
Небеса будут ждать, когда я упаду в твои объятия
Я верю, ты найдешь меня там
Вы найдете меня там
И если я потеряю все это
Мне будет нечего терять, и я приму падение
Потому что зная, что ты там дышишь
Это так прекрасно, это шанс, которым я воспользуюсь, даже если я его сломаю, я потеряю все это, если я потеряю все это
И если я потеряю все это
Мне будет нечего терять, и я приму падение
Потому что зная, что ты там дышишь
Это так прекрасно, это шанс, которым я воспользуюсь, даже если я его сломаю, я потеряю все это, если я потеряю все это
В любом случае не имеет значения