Перевод текста песни Larger Than Life - Backstreet Boys

Larger Than Life (оригинал)

All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down
You can make it right
And that makes you larger than life
I may run and hide
When you’re screamin' my name, alright
But let me tell you now
There are prices to fame, alright
All of our time spent in flashes of light
All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down
You can make it right
And that makes you larger than life
Looking at the crowd
And I see your body sway, c’mon
Wishin' I could thank you in a different way, c’mon, yeah
Cause all of your time spent keeps us alive
All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down
You can make it right
And that makes you larger than life
All of your time spent keeps us alive
All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down
You can make it right
And that makes you larger than life
'Cos, all of your time spent keeps us alive
All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality
Every time we’re down
You can make it right
And that makes you larger than life
Yeah, every time we’re down
Yeah, you can make it right
Yeah, and that’s what makes you larger than life

Больше, Чем Жизнь (перевод)

Все вы, люди, разве вы не видите, разве вы не видите
Как твоя любовь влияет на нашу реальность
Каждый раз, когда мы падаем
Вы можете сделать это правильно
И это делает вас больше, чем жизнь
Я могу убежать и спрятаться
Когда ты кричишь мое имя, хорошо
Но позвольте мне сказать вам сейчас
У славы есть цена, хорошо
Все наше время, проведенное во вспышках света
Все вы, люди, разве вы не видите, разве вы не видите
Как твоя любовь влияет на нашу реальность
Каждый раз, когда мы падаем
Вы можете сделать это правильно
И это делает вас больше, чем жизнь
Глядя на толпу
И я вижу, как твое тело качается, давай
Хотел бы я поблагодарить тебя по-другому, давай, да
Потому что все потраченное вами время помогает нам жить.
Все вы, люди, разве вы не видите, разве вы не видите
Как твоя любовь влияет на нашу реальность
Каждый раз, когда мы падаем
Вы можете сделать это правильно
И это делает вас больше, чем жизнь
Все потраченное вами время помогает нам жить
Все вы, люди, разве вы не видите, разве вы не видите
Как твоя любовь влияет на нашу реальность
Каждый раз, когда мы падаем
Вы можете сделать это правильно
И это делает вас больше, чем жизнь
«Потому что все потраченное вами время поддерживает нашу жизнь
Все вы, люди, разве вы не видите, разве вы не видите
Как твоя любовь влияет на нашу реальность
Каждый раз, когда мы падаем
Вы можете сделать это правильно
И это делает вас больше, чем жизнь
Да, каждый раз, когда мы падаем
Да, вы можете сделать это правильно
Да, и это то, что делает тебя больше, чем жизнь